MC MATUSIMA - Shinjuku LOFT [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

MC松島 - 新宿ロフト prod. by Kabco

ダウンロードはこちらから
Https://itunes.apple.com/jp/album/fei-xing-jini-chengri-chireru/id892297856


※
これは　おれが新宿で
実際に体験した話
少し怖い　少し悲しい
でも良く有る話

UMBリベンジ　開催される
新宿ロフトに　集合する
緊張した面持ち　全国の強豪が
一堂に会す　最後のチャンス

おれは新宿駅で　充電なくす
たよりのグーグルすらも開けず
駆け込んだマック　奪い合うコンセント
なんとかゲット　りんごの画面

とっくに過ぎてる　集合時間
なんとか入手した　現在地情報
それをたよりに　どうにか着いた
新宿ロフトに　集合する

早く来すぎて　散歩してた
みたいな顔で　みんなに挨拶
バーカウンターに消毒用　アルコールある
インフルエンザ予防に　協力するよ

※
これは　おれが新宿で
実際に体験した話
少し怖い　少し悲しい
でも良く有る話

とりあえずボトル　ワンプッシュ　ノズル
しゅーってシャワー　みたいなタイプ
では無かったゼリー　みたいにヂュルルっと
出るタイプだった　出し過ぎだった

手のひらにも手の甲にも
塗り広げる　まるでハンドクリーム
まるでニベア　まるでアトリックス
店員もさすがにチラ見っす

そしたら　すっと　俺の目の前
現れたのは　サイモンジャップさんだ
どうもどうも松島君　差し出してくれた手
差し出し返す手

がっちり握手　握られる　強め
舐められたら負け　握り返す強め
明らかに滑らかな感じ　ぬるっと
サイモンジャップさんの手の菌もおそらく死に

笑顔で去って行くサイモンジャップさん
なんて良い人なんだ　と思ったよ
嫌な顔一つせず　ジェントルマン
表情に出さない　その不快感

３歩先　振り返ると
手を見て　オーッシット
みたいな顔　していたよ
まじで申し訳ない気持ちで胸がいっぱいだ

※
これは　おれが新宿で
実際に体験した話
少し怖い　少し悲しい
でも良く有る話


もしも　もっと仲良しだったら
すぐに　おいって突っ込まれたかな
もしも　もっと仲良しだったら
今は握手は出来ませんって言えたかな