MC Solaar - A dix de mes disciples [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je l'avais dit jadis à dix de mes disciples :
L'esprit de 68 aujourd'hui se dissipe
On jette l'éponge, tandis qu'ils lancaient des pavés
La chanson engagée laisse place la variet'
Et la dialectique new-age prend de l'essor
Flou artistique, Jordy disque d'or
L'industrie du disque dort d'un profond sommeil
Et la plèbe plébiscite et s'excite sur ce qu'elle aime
Et elle aime ce qu'on aime sur les radios F.M
C'est le dernier "Ffff", d'un mythe de l'artiste
Qui s'est engagé, sur des principes d'éthique
"Je ne sais plus" comme Positive black soul
Ce style est du Solaar et le message est dit "radicool"
Tranquille je me place sur le temps
Voici la funk mob nous dans un instant

[Refrain]
Je l'avais dis jadis dix de mes disciples
Je l'avais dis jadis dix de mes disciples

[Couplet 2]
Je laisse parler mon âme. Le rap avait besoin d'aide
Il sort de la sclérose grâce au J.A.Z.Z.,
Pousse les limites de la boîte à rythmes
Ternaire sont les rythmiques et naissent les mêmes mythes
Le Jazz exprime depuis ses origines
Un feeling non mercantile, une profondeur de style
C'était de la musique humaine évolutive
Une révolution musicale, une résistance active
Les milices musicales nous balancent l'époque
Que c'est la dépravation, les négros et la dope
Alors je pèse soupèse ces kilos de foutaises niaises
En fait la synthèse, pour dire qu'en 96
Si le rap excelle, le Jazz en est l'étincelle
Qui flambe les modes qui sont temps partiel

[Refrain]

[Couplet 3]
Le style épistolaire continue car voici le fax
Les écrits restent et les paroles se plaquent au wax
Les rebelles bilingues parlent la langue de bois
Entrent dans le show-biz et ensuite ne parlent pas
Je pèse, soupèse leurs kilos de foutaises niaises
En fais la synthèse, pour dire qu'en 93
C'est le consensus de Madame Tussaud
Les blaireaux et les mimes ont la faveur des gogos
Les stars du show-biz font de l'audimat
Sur les fils de Tito qui se serbo-croatent
De ma Z.U.P. je zappe mate et puis constate une attaque bosniaque
Et puis l'audimat claque !
Pourtant, quand c'est Rambo, ce sont des artifices
Les infos sont les fils du Box-Office
Comme on le dit, c'est fini, donc plus, let's go
MC Solaar pour un test de micro, hasta luego

[Refrain]