MC Solaar - Bouge de là (move out of my way) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MC Solaar
Album: Qui sème le vent récolte le tempo
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Everything started in a city called Maison Alfort
When I see a weird mama which vibrates her body
She sais to me "MC solaar, Come here, so I give you some comforting"
I say "No thanx it's very nice but I don't eat porc"

Move out (of my way)

I continue my trip, arrive in Lyon train station
When I see a guy who boast he's very strong
Like a lyon
He sais "Claude MC do you wanna boxe"
His hematoms were bigger than Samantha Fox's breasts

Move out (of my way)

My floor neighbour, she's called Cassander
She's got a small dog she calls Alexander
She asks me "Claude MC do you wanna tyake him down"
I took my magnum, I have a hard time to get my shit down

Move out (of my way)

Directly I went to Lucy's
Who loves dogs, cats and TV pet's shows
She says "Do you love beasts, you my super MC"
I said "Yeah, lov'em, with salt and well cooked"

Move out (of my way)

Later in the metro there's a hobo hanging
He tells me his life, he tells me he comes from Rennes
Then he tells me that he sticks, that he should bathe
'tell him "Jump in the sewers, you'll land in the Seine (river)"

Move out (of my way)

I continue my way, arrive at Boulevard Barbes
(Here I transposed to the equivalent in the US:)
When I see a mexican who came from mexico
(original: when I see a morrocan who came from marrakech)
He tells me "hombre, I'll buy your raps in pesetas"
(original: He tells me "arwhah, arwhah I'll buy your raps in dinars")
I said "no, I want some dollars cause they call me Solaar"

Move out (of my way)

So I moved, I had to go, leave, turn around
I had to escape, to eclipse myself, I had to camouflage myself
I had to diseppear, to reappear

Move out (of my way)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MC Solaar
Hasta La Vista
1,2k
{{ like_int }}
Hasta La Vista
MC Solaar
Comme dans un film
872
{{ like_int }}
Comme dans un film
MC Solaar
La Belle et le Bad Boy
860
{{ like_int }}
La Belle et le Bad Boy
MC Solaar
Nouveau Western
782
{{ like_int }}
Nouveau Western
MC Solaar
RMI
768
{{ like_int }}
RMI
MC Solaar
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
653
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
452
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia