MC Solaar - Impact avec le Diable [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J’ai le téléphone du Diable, prends son numéro
Appelle-le en PCV, envoie-lui des textos
Dis-lui de ma part qu’avec foi je le maudis
Qu’avec chapelet, contre lui je l’psalmodie
Dis-lui qu’on va rassembler, tout ce qu’il a éparpillé
Parce qu’il a devisé, parce qu’il veut diviser
Vexe-le, lance des psaumes en argot
Mets ton doigt en l’air et crie « Vaffanculo ! »
J’ai la boite mail du Diable, son triple W
Il mène une double vie, nous envahit comme V
Dis-lui qu’on flippe aps, dis-lui qu’on est apte
Sur les starting-blocks pour l’impact avec le Diable

J’ai son adresse, écris ou vas-y
On dit qu’il est évasif, mi-démon, mi-nazi
A ce jeune en galère exclu de la carte gold
Il dit : « Attends samedi, à Dubai il y a les soldes. »
Mets des allo hauts, dis-lui qu’on a l’optimisme
Que son cynisme renforce notre héroïsme
Il faut qu’il sache que même s’il se cache loin
Avec un aimant, on trouve l’aiguille dans la meule de foin
On aura de l’appui, pour les mômes et puis
De la pluie au Sahel et puis de nouveaux puits
Qu’on aura aussi, une section d’appui
Des papacs et des balles pour l’impact avec le Diable

Ses jours se réduisent et son ciel s’obscurcit
A mesure que les claws nous proposent l’éclairci
Nous sommes d’attaque, prêts au contact avant le tact
Mais on décroche, c’est un ordre de la Télésat
Je croyais qu’on pouvait combattre le Mal par le Mal
Et puis aller dans la mêlée et là, étaler le Malin ;
On m’a dit : « Fais pas le malin, mec, le mal il est dans l’Humain
Si Pilate s’en lavait les mains, c’est qu’le Mal il est dans nos mains
! »
Et le soutien logistique qu’on demandait au Très-Haut
A été refusé parce qu’on portait des métaux
A croire que la raison a fait un pacte avec le Diable
A croire que j’ai raison de vouloir l’Impact avec le Diable