MC Solaar - Le 11e choc [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 – MC Solaar]
Passé du 11ème choc au service action
J´avais pour mission l´opération passion
Dois-je peindre mon visage comme les commandos
Où passer inaperçu en fluo ?
Qu´importe, on a volé le microfilm
Du MC, grand millésime issu de la piscine
Dans ma tête, c´est l´échec
Donc profil bas, je shoote dans des canettes
J´aimerais savoir, si le soir dans le noir, tu dors
Mais tu dois vivre une autre histoire
Allez, comment sont tes copains ?
Que fais-tu aujourd’hui, que feras-tu demain ?
Désormais, je n´ai que la liaison radio
Pour te donner quelques renseignements généraux

[Refrain]
Lima Oscar Victor Echo

[Couplet 2 – MC Solaar]
J´ai besoin de gants, l´hiver arrive
Sans couverture, je dérive sur la banquise
J´aurais aimé te rendre des services secrets
Être et rester Claude MC le discret
Mais mascarades et camouflages
A cause de l´agent double des romans d´espionnage
Pour être concis sans être précis
L´ex de mon ex est partie

[Couplet 3 - ?]
Oh, c´est le mythe de l´œil du jour
Où l´amour est une chasse à cour
C´est toujours le même parcours
Et de Java à Singapour
L´homme de l´ombre se terre dans la nuit
En chemin pour l´Indonésie

[Pont – MC Solaar]
Passé du 11è choc au service action
L´as de trèfle a bien rempli sa mission
Transmission radio au deuxième bureau
L´agent Solaar pour les renseignements généraux

[Refrain]