MCK - A Bala Dói [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro] [MC K]
Bumbaclot prometem comida mas sò nos dão porrada, Ja Rasta Katro Ikonoklasta Buyata!
Proibido Ouvir isso Bandulu dub a bala perfura a carne doi, doi, doi, doi......

[Intro] [Ikonoklasta]
Doi, corroi e moi, Katro esses tão a nos ver tipo peixinhos eles são anzòis
Tão a brincar conosco meu mano, tao a brincar conosco meu mano…

[Verse 1: Ikonoklasta]
No ocidente, vivemos da exploração
(Da expropriação)
Depois mandamos
(uma fração)
Em formato
(Doação)
Ai que bonitação pra gentxi vivendo na indigência mas isso e sò
(aspiração)
Do peso na nossa consciência
E pra ser um bom cristão que bate e mata e viola a neta
Mas conquista o seu perdão tão logo se confessa
No mundo estas avessas
E nòs com as nossas pressas
Na maratona eterna pra por a vento nha na merda
A carroça enfrenta os bòis
Sò crescemos já pras ao lados
Não venhas lamentar depois
Da insegurança e dos assaltos
Eu não quero ouvir sermões
(Porque corruptos africanos)
Pois pra o tango a sempre dois quem foi que transferiu o taco

[Hook]
Sempre nos prometem comida mas so nos dão porrada, Ah ah ai
Nosso estômago atè ja grita mas eles tenhem babas, que cospem balas e a Bala doi

[Chorus]
A Bala doi, A bala doi
(Palavras ta mbora minada, esperança ficou murtilada)
A Bala doi, A bala doi
E eu sei porque o mò ndengue já foi……..

[Verse 2: MC K]
Não aguardei por uma crise financeira
Decretei tolerância zero no tempo da trincheira
A mim!
Não foi a Lìbia que inspirou
Sou consequência viva desse teu executivo
Revoltado eu sou
Renda baixa bro
Orfão dum pai vivo
Zero de incentivo (Buyata)
Lei magna artigo 40
Quem te mandou procuraste agora aguenta
{QUANDO EU NASCI TAMBÉM JÁ ENCONTREI A POBREZA}
Herdamos todos menos a princesa
Disparidade ilesa, seres maripesa
E sò tugas e brasucas mão de obra chinesa
Dizes que eu sou fantoche
Mesmo sem pão na mesa
Gritas viva ao partido
Não tens água pra beber
Eu te alupido a subir
Quando tiveles a descer
Democracia do discurso sem debate
Tigres do papel, sentem medo do Luaty
A lei proìbe tortura mas o cabomba castiga
Primeiro te prende
Depois investiga
Quem reclama leva chumbo da barriga [Gunshots Sounds]

[Hook]
Sempre nos prometem comida mas so nos dão porrada, Ah ah ai
Nosso estômago atè ja grita mas eles tenhem babas, que cospem balas e a Bala doi

[Chorus]
A Bala doi, A bala doi (Palavras ta mbora minada, esperança ficou murtilada)
A Bala doi, A bala doi
E eu sei porque o mò ndengue já foi……..{Gunshot}