Me And That Man feat. Randy Blythe - Silver Halide Echoes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: New Man, New Songs, Same Shit, Vol.2
Data wydania: 2021-11-19
Gatunek: Rock
"Silver Halide Echoes" to utwór pochodzący z wydanego 19 listopada 2021 roku trzeciego albumu studyjnego zespołu Me and That Man. Wydawnictwo zatytułowane "New Man, New Songs, Same Shit, Vol.2" jest następcą i tematyczną kontynuacją albumu "New Man, New Songs, Same Shit, Vol.1" z 2020 roku.
Na temat piosenki "Silver Halide Echoes" wypowiedział się gościnnie w niej występujący Randy Blythe: "Tekst piosenki zrodził się z pierwszego zdjęcia tutaj [Instagram]. Pewnego chłodnego dnia w grudniu zeszłego roku mój kumpel Puma i ja pojechaliśmy do Southside, aby zrobić zdjęcia projektu muralu w dość zaniedbanej, przemysłowej części miasta. Fotografowaliśmy sztukę, kiedy spojrzałem w dół i zauważyłem kilka strzykawek w trawie u naszych stóp – ta obskurna, zaśmiecona opuszczona parcela była oczywiście miejscem do ćpania."
"Rozejrzałem się i pomyślałem: 'Co za smutne, ponure miejsce, żeby się zabić', a potem zrobiłem zdjęcie igły i łyżki. Tekst piosenki napisałem niedługo potem – jest on skupiony na pożegnaniu z tym, kto przyjechał tam by wstrzyknąć sobie heroinę. Mam nadzieję, że wciąż żyje, ale szczerze… szanse nie są duże. Nawiasem mówiąc, 'Silver Halide' odnosi się do czarno-białego procesu drukowania fotograficznego. Nie chcecie skończyć jako zdjęcie, czarno-białe echo, na którym opieram tekst tej piosenki. Trzymajcie się, wszyscy…"
Mówiąc o całym projekcie "New Man, New Songs, Same Shit", w rozmowie dla Apple Music, Adam Nergal Darski przyznał: "Nazywam je bliźniaczymi albumami. To dwie strony tej samej monety. Wybór gości do każdej piosenki jest po prostu intuicyjny. Niektóre utwory są bardziej agresywne lub łagodniejsze, więc kieruję się instynktem, a potem docieram do odpowiednich ludzi."