Meat Loaf - Dead Ringer For Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meat Loaf
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Every night I grab some money and I go down to the bar
I got my buddies and a beer, I got a dream, I need a car
You got me begging on my knees, c'mon and throw the dog a bone
A man he doesn't live by rock 'n roll and brew alone

Baby, baby
Rock 'n roll and brew
Rock 'n roll and brew
They don't mean a thing when I compare 'em next to you
Rock 'n roll and brew
Rock 'n roll and brew
I know that you and I oh we got better things to do

I don't know who you are or what you do
Or where you go when you're not around
I don't know anything about you, baby
But you're everything I'm dreaming of
I don't know who you are
But you're a real dead ringer for love
A real dead ringer for love

Ever since I can remember you been hanging around this joint
You been trying to look away but now you finally got the point
I don't have to know your name and I won't tell you what to do
But a girl, she doesn't live by only rock 'n roll and brew

Baby baby, baby baby
Rock n' roll and brew
Rock 'n roll and brew
They don't mean a thing when I compare 'em next to you
Rock n' roll and brew
Rock 'n roll and brew
I know that you and I oh we got better things to do

I don't know who you are or what you do
Or where you go when you're not around
I don't know anything about you, baby
But you're everything I'm dreaming of
I don't know who you are
But you're a real dead ringer for love
A real dead ringer for love

Oh! You got the kind of legs that do more than walk
I don't have to listen to your whimpering talk
Listen you got the kind of eyes that do more than see
You got a lotta nerve to come on to me
You got the kind of lips that do more than drink
You got the kind of mind that does less than think

But since I'm feeling kinda lonely n' my defenses are low
Why don't we give it a shot and get it ready to go
I'm looking for anonymous and fleeting satisfaction
I want to tell my daddy I'll be missing in action

Ever since I can remember I've been hanging 'round this joint
My daddy never noticed now he'll finally get the point
You got me beggin' on my knees, c'mon and throw the dog a bone
A man he doesn't live by rock 'n roll and brew alone

Baby baby, baby baby
Rock 'n roll and brew
Rock 'n roll and brew
I know that you and I oh we got better things to do
Rock 'n roll and brew
Rock 'n roll and brew
They don't mean a thing when I compare 'em next to you

I don't know who you are or what you do
Or where you go when you're not around
I don't know anything about you baby
But you're everything I'm dreaming of
I don't know who you are
But you're a real dead ringer for love
A real dead ringer for love

Dead ringer for love
Dead ringer for love (dead ringer)
Dead ringer for love (dead ringer)
Dead ringer for love (dead ringer)
Dead ringer for love (dead ringer)
Dead ringer for love (dead ringer)
Dead ringer for love (dead ringer)
Dead ringer for love (dead ringer)
Dead ringer for love (dead ringer)
Dead ringer for love (dead ringer)
Dead ringer for love (dead ringer)
Dead ringer for love (dead ringer)
Dead ringer for love (dead ringer)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka wykonywana w duecie przez Meat Loaf i Cher, która pojawia się również w teledysku. Partie Michaela Aday przedstawiają perspektywę niespecjalnie statecznego mężczyzny, regularnego bywalca barów. W pewnym momencie uświadamia sobie, że potrzebuje w życiu czegoś więcej, niż tylko „rock’n’roll i piwo”.

 

Tym czymś jest oczywiście kobieta, w porównaniu z którą bledną wymienione wcześniej przyjemności. Nie wie, kim jest, ani nie zna jej imienia, ale ma pewność, że stanowi ona uosobienie miłości.

 

Dziewczyna początkowo sprawia wrażenie niedostępnej i odrzuca zaloty („masz tupet, żeby mnie podrywać!”), ale ostatecznie przyznaje, że czuje się „trochę samotna”, w skutek czego postanawia dać mężczyźnie szansę.

 

Chociaż Meat Loaf wielokrotnie wykonywał „Dead Ringer for Love” na żywo, nigdy nie zagrał jej w duecie z Cher, kompozycja nie weszła również do koncertowego repertuaru piosenkarki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meat Loaf
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)
5,7k
{{ like_int }}
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)
Meat Loaf
I'd Do Anything for Love
3,1k
{{ like_int }}
I'd Do Anything for Love
Meat Loaf
Anything for love
1,4k
{{ like_int }}
Anything for love
Meat Loaf
Bat Out of Hell
1,4k
{{ like_int }}
Bat Out of Hell
Meat Loaf
I Would Do Anything for Love (But I Won't Do That)
1k
{{ like_int }}
I Would Do Anything for Love (But I Won't Do That)
Meat Loaf
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia