Meat Loaf - Paradise by the Dashboard Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Bat Out of Hell, 21 Rock Favorites
Gatunek: Rock
Producent: Todd Rundgren
Rozbudowana lirycznie kompozycja autorstwa Jima Steinmana podzielona jest na kilka części oraz rozpisana na role, przez co nabiera formy teatralno-operowej. Opowiada o parze młodych, „ledwie siedemnastoletnich” kochanków, którzy przeżywają inicjację seksualną w zaparkowanym nieopodal jeziora samochodzie.
W pierwszej części chłopak opisuje wzbierające w nim podniecenie oraz stan radości, nazywany tytułowym „rajem”. Następnie słyszmy radiową relację z meczu baseballowego, wygłaszaną głosem Phila Rizzuto, emerytowanego zawodnika New York Yankees. Sprawozdanie z meczu stanowi prawdopodobnie metaforę seksu oraz zbliżania się do orgazmu.
W drugiej części dziewczyna zatrzymuje chłopaka, rozpaczliwie żądając deklaracji bezgranicznej miłości do końca życia. W wersji studyjnej jej głos należy do Ellen Foley, którą na koncertach zastąpiła później Karla DeVito.
W finale kompozycji chłopak ulega i ostatecznie przyrzeka, że będzie kochał dziewczynę „aż po kres czasu”. Przez jego deklarację przebija się jednak gorycz i wydaje się, że nie jest zadowolony z powziętej decyzji.
Ostatnie słowa padają wiele lat później, na długo po upojnej nocy. Dowiadujemy się wówczas, że miłość pomiędzy parą kochanków faktycznie uległa wypaleniu, a złożona wówczas obietnica mogła stanowić błąd.