Meat Loaf - Two Out of Three (Ain't Bad) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Bat Out of Hell
Data wydania: 1977-07-31
Gatunek: Rock
Producent: Todd Rundgren
Tekst: Jim Steinman
Piosenka napisana z perspektywy mężczyzny, który za wszelką cenę usiłuje przekonać kobietę, aby nie porzucała go i pozostała u jego boku. Szczerze wyznaje, że nie jest w stanie zaoferować jej prawdziwej miłości, ale za to „pragnie jej i potrzebuje” – ten „rachunek” to właśnie tytułowe „dwa do trzech”.
Przyczyną takiego stanu rzeczy jest przeszłość mężczyzny. „Jest tylko jedna dziewczyna, którą kiedykolwiek kochałem i to było tak wiele lat temu”, wyznaje, licząc na zrozumienie ze strony obecnej towarzyszki.
Jim Steinman, autor wszystkich kompozycji z płyty „Bat Out of Hell”, napisał piosenkę pod wpływem rozmowy ze swoją przyjaciółką, Mimi Kennedy. Aktorka zachęcała go do napisania czegoś prostszego, niż większość rozbudowanych utworów, które wyszły spod jego ręki. Steinman usiłował napisać lekką balladę w duchu „I Want You, I Need You, I Love You” Elvisa Presleya, wskutek czego narodziła się „Two Out of Three Ain’t Bad”.