Meat Loaf - You Took The Words Right Out Of My Mouth (Hot Summer Night) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meat Loaf
Album: Bat Out of Hell
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Spoken intro: Jim Steinman and Marcia McClain]

BOY:
On a hot summer night, would you offer your throat to the wolf with the red roses?
GIRL:
Will he offer me his mouth?
BOY:
Yes
GIRL:
Will he offer me his teeth?
BOY:
Yes
GIRL:
Will he offer me his jaws?
BOY:
Yes
GIRL:
Will he offer me his hunger?
BOY:
Yes
GIRL:
Again, will he offer me his hunger?
BOY:
Yes!
GIRL:
And will he starve without me?
BOY:
Yes!
GIRL:
And does he love me?
BOY:
Yes
GIRL
Yes:
BOY:
On a hot summer night
Would you offer your throat to the wolf with the red roses?
GIRL:
Yes
BOY:
I bet you say that to all the boys...

[Verse 1]
It was a hot summer night
And the beach was burning
There was fog crawling over the sand
When I listen to your heart
I hear the whole world turning
I see the shooting stars falling
Through your trembling hands

You were licking your lips
And your lipstick shining
I was dying just to ask for a taste
We were lying together in a silver lining
By the the light of the moon
You know there's not another moment
Not another moment
Not another moment to waste

Oh, you hold me so close that my knees grow weak
But my soul is flying high above the ground
I'm trying to speak but no matter what I do
I just can't seem to make any sound

[Chorus]
And then you took the words right out of my mouth
Oh it must have been while you were kissing me
You took the words right out of my mouth
And I swear it's true
I was just about to say I love you
And then you took the words right out of my mouth
Oh it must have been while you were kissing me
You took the words right out of my mouth
And I swear it's true
I was just about to say I love you (love you)

[Verse 2]
Now my body is shaking like a wave on the water
And I guess that I'm beginning to grin
Oh we're finally alone and we can do what we want to
The night is young
And Ain't no-one gonna know where you
No-one gonna know where you
No-one's gonna know where you've been
You were licking your lips
And your lipstick shining
I was dying just to ask for a taste
We were lying together in a silver lining
By the the light of the moon
You know there's not another moment
Not another moment
Not another moment to waste

[Repeat Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meat Loaf
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)
5,7k
{{ like_int }}
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)
Meat Loaf
I'd Do Anything for Love
3,1k
{{ like_int }}
I'd Do Anything for Love
Meat Loaf
Anything for love
1,4k
{{ like_int }}
Anything for love
Meat Loaf
Bat Out of Hell
1,4k
{{ like_int }}
Bat Out of Hell
Meat Loaf
I Would Do Anything for Love (But I Won't Do That)
1k
{{ like_int }}
I Would Do Anything for Love (But I Won't Do That)
Meat Loaf
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia