Médine - Candidat libre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'avais dans l'idée d'éplucher les petites annonces
De me trouver un job d'appoint en pleine récession
Afin de pallier au manque de finance en
Prolongeant mes droits d'intermittence aux allocations
Mais j'ai le C.V léger, je suis un beurre allégé
Un bagage vide comme un ventre après l'IVG j'ai
Ecrit des forêts de lettres de motiv'
Mais on passe vite de l'émotif à l'impulsif
Devant leurs leitmotivs
A part rapper moi je sais que rapper
Je n'ai jamais gratté
Ciré les pompes d'un gradé
Pourtant les offres d'emploi j'entoure au Stabylo boss
Bientôt j'irai bosser pour un boss
Lorsque la page casting de mon newspaper
M'informe qu'un gros producteur recherche un rappeur
Carrière, et contrat d'artiste à la clé
Pour le candidat le plus motivé, yeah !
J'ai toutes mes chances, j'ai fait mes preuves dans l'indépendance
Et cette année j'ai plus tourné que tous les groupes de France
J'ai serré des milliers de mains croisés des milliers d'yeux
Et répéter mille fois que soit sur toi la paix de Dieu
Alors, à l'audition de la dernière chance
Je me présenterai comme la dernière tendance
MC sulfureux les lyrics écrient sur le feu
Moitié engagé, moitié hardcore et rageux !

[Couplet 2]
C'est le jour J
Et à quelques mètres du jury
J'écris quelques rimes
Pour impressionner leurs ouïes
Sa donne un truc, qui commençais comme as :
"Besoin d'un Bic, d'un beat et d'une bonne grosse basse"
La salle est pleine de prétendants
D'anciens du mouvements et de la scène indépendante
Tous, révisent leurs paroles réajustent leurs flow
Portent les dernières sapes à la mode sur leur dos
J'ai mis mes Nike et mon survêt' de training
Mon keffieh offert par les frères de Gaza Team
Médine, candidat 11 milles 01
Se prépare et rentre en salle d'examens
Bonjour messieurs les jurés
J'ai quelques jeux de mots sans jurons qui peuvent vous enjouer
Je les ai joué à tous les gens de ma jungle
C'est des éloges d'encouragement que j'obtiens de mes singes
Des messages il y en a tant alors rappons sans plus attendre
Avant que ma chaîne se mette à se pendre
J'ai des couplets pour tous les goûts
Que voulez-vous pour le preview ?
Un petit 16 à la Shakur ?
Bon ok ça roule
Je rappe les yeux fermés le cœur ouvert
Les poings fermés, la bouche ouverte
Pas renfermé mais presque ouvert
Pas renfrogné mais son contraire
Je rap pour les secondaires
Ceux qui ont rien, ceux qui perdent
Ceux qui restent en chien et tous ceux qu'on enferme

[Couplet 3]
Quoi? Communautaire j'aurais souhaité ne jamais l'être
Autant qu'un nègre des sixties dans la cours d'une fac de Lettres
Forcé d'admettre que votre cancer n'a pas de remède
Je n'irais jamais tirer mes plans sur votre comète
A tous je vous souhaite la maladie d’Addison
Discours et origines sont les barrières que j'additionne
Et puis je ne sais même plus, pourquoi j'auditionne devant des ploucs qui cherchent dans nos albums des singles de madison
Tous fraichement sortis de l'école de commerce
Vous chlinguez le complexe le mal à l'aise dans vos Converses
Ne venez pas me faire payer ce que vous subissiez jadis
Dans vos cours de récrées respectives
Le rap est notre
Il appartient aux Hommes pas aux nobles
Il n'est pas neutre et fait partie des meubles
Et ce n'est surement pas une brochette de singes
Qui m'apprendra le son le cul assis, dans du mobilier Louis XV
Appelle la Sécu, avant que je ne bondisse de ma place
Que tu reçois ma patate de la middle class
Mon middle kick dans ta tronche de cake
Espèce de daubeur de clip d'empocheur de chèques
Tu veux du main Stream, des tubes de l'été
Moi le seul tube qui te feras danser aura le, canon scié
Bande de colons, condescendants imbus de votre ego
Je défonce vos maisons de disques une à une comme dans D&CO
Je n'appartiens, à aucune génération
Depuis que Sky est moins engagé que Rire et Chansons
Mon ouverture
A remis sa burka car tous les becauses du monde ne répondent pas à mes pourquoi...

[Parlé]
J'ai commencé le rap pour les mêmes raisons qui m'ont poussé à refuser d'aller bosser pour un petit patron véreux
Un quotidien de chien, quasi esclavagiste
10 ans plus tard je retrouve les mêmes conséquences
Mais cette fois si dans ma propre discipline
Obligé de faire du baisemain et du lèche-botte pour faire mon propre boulot
Alors conseil à moi-même et aux futurs équipes
Refusons la main tendue et agissons comme le chien qui trop longtemps battu grogne, même si la caresse est amicale
Organisons nous, en groupe, en collectif, en association, peu importe, du moment que sa vienne de nous-mêmes, du moment que l'initiative vienne de nous-mêmes
Et ne laissons pas les clé du rap à des mégalos dégénérés, qui font de nos carrières des sujets de conversation
Parole d'Arabian Panther!

[Outro]
C'est le retour de l'Arabian Panther
Le poing en l'air, baisser les bras hors de question
Le Savoir est une arme en tant de guerre
On peut tuer un révolutionnaire mais pas la révolution
(x2)