Médine - Courage fuyons [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Tu peux lever les bras vers le ciel
Personne viendra pour te sauver
Appelle les renforts, appelle à l'aide
Tout c'qu'on veut, nous, c'est se sauver

[Couplet 1 - Médine]
Bienvenue dans l'monde héroïque
Où ne plus vivre malheureux, c'est mourir dans un décès comique
Où Malcolm n'est plus "X", mais le frère de Reese
Où l'on ne combat plus le mal, mais le favorise
On porte des capes pour mieux s'élever
Socialement, c'est mieux avec une plaque LV
Se défenestre, pas pour sauver Loïs
Mais comme Marina Foïs, à la fin de "Polisse"
Les X-Men, schizophrènes, comme des poupées russes
Qui cherchent l'amour au rayon X d'un SexToys'r'us
Change les Super Nanas en Pussy Riot
Combat la pauvreté dans l'monde en maillot sur un yacht
Mon pouvoir ? Être fils de de haut placé
Être l'époux de l'héroïne de la famille opiacée
Les valeurs sont boursières, ma devise est l'espèce
On m'appelle "Captain American Express"

[Refrain x2]
Tu peux lever les bras vers le ciel
Courage : fuyons !
Personne viendra pour te sauver
Courage : fuyons !
Appelle les renforts, appelle à l'aide
Courage : fuyons !
Tout c'qu'on veut, nous, c'est se sauver
Courage : fuyons !

[Couplet 2 - Orelsan]
Tu veux qu'on t'offre une médaille ?
Tu veux maîtriser la force, devenir Maître Jedi ?
Tu veux qu'on apprenne ta bio dans les moindres détails ?
J'veux qu'tu fasses partie du bétail : t'es rien de spécial
Tu veux des trompettes et des colombes à tes funérailles ?
Tu veux nous montrer la bonne voie ? J'veux t'voir percuter l'rail
Tu veux l'avoir avant moi, la grande gloire, la joie, les filles en chaleur
J'tisserai ma toile, quitte à c'que j'arrache les avant-bras d'Peter Parker
Tu voulais sauver des vies ? Fallait t’inscrire en médecine
Tu joues les supers justiciers, t'es qu'un homme en legging
Les chevaliers, les rangers, les gentleman au grand cœur, les vengeurs
J'leur coupe les ailes avant qu'ils prennent de l'ampleur
Tu veux faire des sacrifices, tu veux devenir un symbole ?
J'veux qu'ta mort serve à rien, j'veux qu't'exploses en plein vol
Nombreux sur le créneau, j'attendrai pas leurs mégots
J'laisserai personne prendre ma place : je serai le héros

[Refrain x2]

[Couplet 3 - Médine & Orelsan]
Les bouffons d'hier, aujourd'hui sont des Van Gogh
Des Monsieur Propre avec l'hygiène de vie d'Hancock
Des coquilles vides qui s'acoquinent à la vie d'pirate
S'attribuent des droits d'super-héros sans copyright
On rêve de soulever des brancards, porter l'étendard
On retourne à nos quotidiens juste après l'écran noir
Les superpuissances peuvent nous faire sauter n'importe quand
Personne viendra t'sauver si t'es personne d'important

[Pont x8]
Courage : fuyons !

[Refrain]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France