Médine - Guantanamo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]:
Coupable innocent potentielle est la cible
Croiseur d'acier au réfectoire des insensibles
Décode ma rage, reçois mes images
C'est la guerre des nerfs au fin fond du sarcophage
Ténébreuse ma date est en rouge
Crier "au secours !" Quand les montagnes bougent
Orange est la couleur des bourreaux
Fantômes et détenus de Guantanamo

[Couplet 1]:
Enrayé, le cerveau mon barillet
C'est la corde ou gros billet au réfectoire des rhabillés
Souriez vous faite la première page
C'est sans décodeur que l'on reçoit mes images
Piétine le monde en rangers boueuses
De la TV réalité sur une île ténébreuse
Innocent il y à de quoi être enragé
Du simple paysan au prisonnier orangé
L'ennemi commun sort la tête de son trou
Des hommes qui naissent avec des numéros d'écrou
Étonnante philosophie de l'Eglise
Il resteront des indigènes qu'ont évangélisent
Les Afghans ne font pas de rêves
Trop loin de Genève, mais la faim sans la grève
Alors on sert violemment leur ceinture
Et celle de leur famille déchirée par nature
Guantanamo, aux yeux du monde entier
Historique impunité de la férocité
Plus de vertu de l'homme qu'étaient les siennes
Mais désire le pouvoir comme les anneaux de Tolkien
Coupable innocent potentielle est la cible
De grands bourreaux qui nous jurent sur la Bible
Et si le mal par le mal n'est pas une erreur
On se retrouvera le jour de l'Heure

[Refrain]

[Couplet 2]:
Deux hommes d'Afrique n'en valent qu'un de l'Occident
Apauvrir les peuples et faire croire à l'accident
Il y'a la femme, l'homme et le sous-homme
Celui qu'on apprivoise, aservit ou enprisonne
C'est les mêmes histoires qui se répètent
Les mêmes erreurs refaites à travers les siècles
Les chefs d'état se comportent comme des thugs
Entendu par des sourds dirigés par des aveugles
Chacun d'entre nous devra en découdre
Ou finira comme les peuples des ʿĀd et des Thamūd
Pharaon comme exemple d'orgeuil
Ni leur bien ni leur mal ne les sauvra de leur cerceuil
Mon ciel est ténébreux et ma date est en rouge
Comme le sol de la place du MG à la Mare Rouge
Désormais séché l'encre des livres
Il n'est pas bon de croire que la mort nous délivre
Qui sème la justice récolte la terreur
Qui ne cesse de mentir est considéré comme menteur
Et si le mal par le mal n'est pas une erreur
On se retrouvera le jour de l'heure

[Refrain] (X2)

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France