Médine - Libre Arbitre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]

Je ne donnerai pas le bâton pour qu’on me batte
J’ai comme l’impression qu’on veut me voir en bas
Je suis ce genre de rappeur qu’on veut abattre
Médine bad-bad-bad
Je ne donnerai pas de raisons à ceux qui bavent
J’envoie les réponses aux questions par les baffles
De notre histoire je viens décoller les pages
Médine back-back back-back back-back is back

Je n’irai pas butter un keuf pour prouver que je suis engagé
Ni égorger de prof pour prouver que je suis enragé
Je n’irai pas dans les meetings de l’ex-LCR
Pour leur prouver que je suis un révolutionnaire
Je ne ferai pas non plus vœu de pauvreté
Depuis quand pour faire du R-A-P
Faut-il jouer les Pierre l’Abbé
Je nierai pas que dans leurs urnes je n’irai pas
En 2012 un de leurs candidats je n’élirai pas
Je ne lirai pas leur presse à scandales
Moi pour moins de cent balles
Sur Philippe Val j’ouvrirai les vannes
Une sandale j’enverrais bien sur W
Méfiez-vous je vise mieux qu’un Irakien en pleine interview
Je ne raserai pas ma barbe d’un iota
Pour m’intégrer moi je ne jouerais pas les beurs auvergnats
Un œil au beurre noir te colle ma main de fatma
Contre France 3 je ne lancerai pas de fatwa
Je ne trahirai pas mon engagement céleste
En écrivant des textes en langage sms
Non je n’ai pas vocation à faire des tubes de salon
Les critiques m’atteignent autant que des bulles de savon

[Refrain]

Je n’irai pas poser de bombes dans leur établissement
Pour leur prouver que je suis venu bousculer l’establishment
Dans leurs stations je n’enverrai pas d’Air Plane
Car pour blinder ma tournée pas besoin de leur Air Play
Je ne ferai pas non plus de misérabilisme
Pour viser la playlist ou pour le plaisir de quelques geeks
Sur certains sites j’ai envie d’homicide
Mais si une arme remplit ma main c’est pour les mêmes raisons que Bobby Seale
Profanés sont les murs de nos mosquées
Alors pour me sentir accepté je n’irai pas lire Guy Moquet, non !
Mais j’irais bien dans les pages d’un quotidien
Pour affirmer que Jean Moulin aurait été pro-palestinien
Je suis pas la Mecque du rap
Je suis rien qu’un mec du Havre
Avec une clique durable
Un récalcitrant esclave non domestiqué
Véritable phénomène de rage qu’on ne peut expliquer

[Refrain]

Aïe ! Din-Records Écoute !
Médine, Proof, laisse les marcher en route !
2010 on arrive !
He's back !
C’est le retour de l’Arabian Panther !
Médine !
"Moi j'ai la verve aiguisé, le verbe épicé, la ..."
"Attitude african sans Express American"
C’est le retour de l’Arabian Panther !
Médine !
"Productif mais sans faire de l’alimentaire !"
"Je suis un religieux avec le sens de l’Entertainment !"

Back-back back-back back-back is back
Back-back back-back back-back is back