Médine - Reboot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

« Vous avez rencontré un artiste du Havre, très connu sur les réseaux sociaux, il a utilisé énormément Twitter, il s'appelle Médine, il est rappeur et il a mis en ligne début janvier un morceau polémique sur la laïcité qui n'a pas très bien été compris... »
« Il a débuté dans la carrière par une apologie musicale des attentats du 11 Septembre et de Ben Laden. Il s'est donc retrouvé interdit d'antenne »
« ...Page 32 de Marianne, y'a un autre papier : "Les Sales Voies du Jihad" notamment vous citez le rapport... le rappeur pardon Médine qui se produisait... »
«... Ce clip... parce qu'en fait, on s'aperçoit que le marketing du djihadisme aujourd'hui est...»
« Non mais vous dîtes il parle dans l'absolu, ça n'est pas vrai...»
«...Ces vociférations, je l'avoue, m'inquiètent...»
«...Son rap à mon avis joue avec le feu...»

[Intro]
Qui troque sa liberté pour la sécurité ne mérite ni l'une ni l'autre
On cherche la vérité, on veut pas de la charité de ces philanthropes
Y'aura pas de cabines d'UVs aux paradis des quartiers ni dans nos cercueils
A deux doigts de favoriser le fusil canon scié à leurs bulletins de vote
A leurs plumes, encres, beats, samples, s'éteindre ou s'étendre...
C'est la mentale Din Records on marche sur les traces de la Motown

[Refrain]
Salsa Konaté, Bullet Proof
Du rap vilipendé : rien à foutre
Les trompes ligaturées : ils ont tous
On n'écoute pas mes couplets : on les réécoute
J'vais les Erick Sermonner tous les jours
Mon acolyte Tiers Monde c'est-c'est ouais c'est mon double
Mon ingé' c'est Dicé : Mickaël Reboux
Le Rap tu l'as créé moi je l'ai Reboot

[Couplet 1]
Reboot, Reboot
Nul n'est censé ignorer les lois d'Allah
Le temps est une créature comme le trône du Diable
La vie de rue c'est pas une telenovela
Stop, qui distribue les bons et les mauvais points sur la planète Terre
Stop, qui juge réglementaire les taille de Jupe à Charleville-Mézières
Stop, finis les bayes de Because, fini de beurrer leurs biscottes
Mon EP ne sort qu'en digital mais ne me paye pas qu'en Bit-Coins
Purée le beat cogne, comme une tate-pa de Ronda Rousey
Le Rap est hybridé, j'ai le be-bar de ris-Kaa sous les sourcils de mon gars Rocé
J'sors du carrosse eh! j'étais tout cabossé
Nouveau flow'giciel je n'ai plus qu'a bosser
Comme Alivor y'a plus qu'a boxer
J'ai crée ma porte je n'ai plus qu'à clencher
Pieds au plancher je ne crains pas le danger comme une voiture ouvreuse qui roule vers Tanger
On s'est fait flasher en sortant de la mosquée ma3lish
3, 2, 1, ma mine est enclenchée

[Refrain]
Salsa Konaté, Bullet Proof
Du rap vilipendé : rien à foutre
Les trompes ligaturées : ils ont tous
On n'écoute pas mes couplets : on les réécoute
J'vais les Eric Sermonner tous les jours
Mon acolyte Tiers Monde c'est-c'est ouais c'est mon double
Mon ingé' c'est Dicé : Mickaël Reboux
Le Rap tu l'as créé moi je l'ai Reboot

[Couplet 2]
C'est pour mes Wiggas et mes Niggas
Rems, Brav et Julien Thollard
Oumar, Chicano, Géneral et Adams
La Don't Panik Team et Naim Van Peebles

Mon prénom Médine : C'est l'anagramme de démine
Mes frères veulent tous mourir Muslims avec des funérailles de Vikings
Tout ce qu'on veut c'est squatter l'firdaous et que nos milles-fa viennent
On veut pas mourir pour mille femmes vierges mais on veut survivre pour remplir mille feuilles vierges
Venus en kits des U.S, ta carrière est ubuesque
Tu gaspilles l'oxygène vas-y pars dans le burlesque
Tu crois que t'es chaud tu crois que t'es dard
Tu te crois dans Sons of Anar'
Tu te prends pour Kendrick Lamar
Ici t'es qu'un âne on t'appelle Kendrick le 7mar

[Outro]
«J'ai pas tout saisi de ce déchaînement verbal, il faut élargir la question. Le rap est, à quelques exceptions près, il y en a je le reconnais, un véritable dégueulis verbal d'une violence extrême»
«Après 4 albums solos, Médine n'en est pas à son coup d'essai, c'est un rappeur engagé, volontaire, sûr de lui et quand il rappe et bien forcément il provoque, c'est un peu le jeu du rap. Il ne mâche jamais ses mots, il défend ses idées, une grande société du vivre ensemble...»