Médine - Salaam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Médine
Album: 11 Septembre, Récit du 11ème Jour
Gatunek: Rap
Producent: Proof (Din Records)

Tekst piosenki

Eh Médine Salaam Ibrahim Salaam, Salaam
C'est mon message, celui de la paix
A défaut de l'dire, j'ai choisi de l'rapper
J't'le rappelle et tu réponds à l'appel
Pas de voix mielleuse qui traverse le ciel
Une manière comme une autre de l'écrire
D'une manière maladroite peut-être à vous de l'dire
Ce qui m'importe c'est rien que le score
Qu'on me pardonne avant que vienne ma mort
Le silence, puis juste une boucle poudrière
Via Constantine, fils de victime ouvrière
Sincère, depuis Adam les hommes s'écrièrent
Qu'y a trop d'problèmes et qu'on exauce pas leurs prières
Un coquillage contre l'oreille pour entendre la mer
Et trop longtemps j'ai cru qu'les hommes étaient sincères
Rage, haine, violence, adversaire
Moi j'dresse mon bilan car aujourd'hui j'pleure plus qu'hier
La vie c'est trop dure
Mentale torture, résultat Médine trois mois sans écriture
J'ai plus l'courage et mon cœur fait des siennes
Mais j'puise mon bonheur au fond des iris laotiennes
Ils m'ont cru louche du collège à la Terminale
Jeune, barbu, silencieux qui termine mal
Lacrymal goutte malgré mon surplus hormonal
Beaucoup voudrait voir ma foi en phase terminale
Mais qu'ils oublient vouloir nous faire la guerre
Qu'ils oublient vouloir éteindre la lumière
On passe nos vies à se justifier
J'le ferais encore comme ce message de paix

Refrain :
Salaam, efface les guerres et passe le Salaam
A nos pères, à nos mères, Salaam, hélas la paix n'est pas notre seule arme
Salaam, à l'heure où les casernes s'alarment, salaam
Salaam à ceux et celles en Salat Salaam Salaam
Eh Salaam, à nos pères, à nos mères, à nos frères Salaam

Message de Salaam, messager dans l'âme
Depuis que mon ancêtre à rengainé sa lame
Le savoir est une arme on le sait
Mais combien d'entre nous finiront par l'appliquer?
La connaissance ou les clés de la Porte
L'important c'est la manière dont on se comporte
Et malgré tout on œuvre dans cette vie
Le sentiment d'Adam, Ibrahim et Giovanni
Ce morceau bon ou mauvais, sûrement le dernier
Comme ce jour que l'on vit comme le dernier
Salaam, et si je gaspille mes saisons
Qui me préservera le Jour de la Résurrection?
M.2.O, Pad, Proof, Samb, Deep, Sals'a
Enarce, Koto, Hugues, Bruce, Ibrah
Din Records c'est juste un combat
Si bien qu'un jour mes frères on s'arrêtera

(Refrain)

Salaam, efface les guerres et passe le Salaam
A nos pères, à nos mères, Salaam, hélas la paix n'est pas notre seule arme
Salaam, à l'heure où les casernes s'alarment, salaam
Salaam à ceux et celles en salat Salaam Salaam

Médine, Ibrahim Salaam, Salaam
A nos pères, à nos mères, à nos frères
Din Records Salaam

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Médine
Joe Le Taxi
654
{{ like_int }}
Joe Le Taxi
Médine
Arabospiritual
575
{{ like_int }}
Arabospiritual
Médine
Don't Panik
568
{{ like_int }}
Don't Panik
Médine
Reboot
554
{{ like_int }}
Reboot
Médine
Anéanti
542
{{ like_int }}
Anéanti
Médine
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,4k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
164
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
932
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia