Meek Mill - Otherside Of America [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Dreamchasers 4.5
Data wydania: 2020-06-05
Gatunek: Rap, Trap, Hip Hop
Producent: SHROOM, Butter Beats
Tekst: Lenny Williams, Michael Bennett
"Otherside of America" to singiel promujący album Meeka Milla, zatytułowany "Dreamchasers 4.5." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 2020 rok. Utwór odzwierciedla doświadczenia związane z ciągłą przemocą organów ścigania wobec społeczności afroamerykańskiej. Piosenka, pomimo, że napisana wcześniej, została wydana po śmierci George'a Floyda - zabitego przez policjanta podczas zatrzymania, która wywołała falę protestów w całych Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
W wywiadzie dla CNN po zwolnieniu z więzienia w 2018 roku Meek Mill mówi o wymiarze sprawiedliwości w sprawach karnych i o tym, jak należy go zreformować: "Dorastałem w Ameryce w bezlitosnym sąsiedztwie, gdzie jako obywatele nie byliśmy chronieni przez policję. Dorastałem z ludźmi sprzedającymi narkotyki w moim sąsiedztwie, na moich schodach, dorastałem w bezwzględnych warunkach, dorastałem wokół morderstwa.(…) W wieku 18 lat zostałem aresztowany przez oddział antynarkotykowy (…) większość z tych facetów okazała się kłamcami, mówiąc nieprawdę w sądzie, pod przysięgą. Zostałem aresztowany przez skierowanie pistoletu na siłę uderzeniową (…) bez oddania strzału."
Meek Mill został aresztowany po raz pierwszy w 2007 roku pod zarzutem posiadania broni i narkotyków. Od tego czasu przebywał na zwolnieniu warunkowym. W 2008 roku został ponownie zatrzymany pod siedmioma zarzutami związanymi z posiadaniem broni i narkotyków. Sześć lat później ponownie stanął przed sądem z powodu kolejnego przestępstwa. W następnym roku doszedł do czwartego wykroczenia podczas przebywania na zwolnieniu warunkowym - za "nie zgłaszanie się do kuratora sądowego."
Utwór rozpoczyna się od sampli fragmentu przemówienia wygłoszonego przez Donalda Trumpa jako republikańskiego kandydata na prezydenta 16 sierpnia 2016 roku, podczas wiecu politycznego w Michigan, gdzie Trump namawiał społeczność afroamerykańską do głosowania na niego. Jego słowa zostały odebrane jako negatywne przedstawienie społeczności, która zmaga się z problemami gospodarczymi, ekonomicznymi czy edukacyjnymi, ale jest także społecznością, która ma wiele do zaoferowania - osoby wykształcone, inteligentne, odnoszące sukcesy, wytrwałe i ciężko pracujące.
Outro to również fragment rozmowy przeprowadzonej dla CNN w 2018 roku w której uczestniczył Meek Mill. To tam Artysta zwracał uwagę na nierówność społeczną, swoje doświadczenia zarówno jako przedstawiciela społeczności Afroamerykanów, jak i osoby,która sama doświadczyła nierówności dorastając w Filadelfii. Mówił o potrzebnych zmianach zarówno w systemie sądowniczym, jak i więziennym, ale podkreślał także potrzebę zmiany świadomości społecznej.