Megadeth - Good Mourning/Black Friday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Megadeth
Album: Peace Sells... But Who's Buying?
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Good Mourning]
Good Mourning
Hey, I don't feel so good
Something's not right
Something's coming over me
What the fuck is this?

[Black Friday]
Killer, intruder, homicidal man
If you see me coming, run as fast as you can
A blood thirsty demon who's stalking the street
I hack up my victims like pieces of meat
Blood thirsty demon, sinister fiend
Bludgeonous slaughters, my evil deeds

My hammer's a cold piece of blood-lethal steel
I grin while you writhe with the pain that I deal
Swinging the hammer, I hack through their heads
Deviant defilers, you're next to be dead
I unleash my hammer with sadistic intent
Pounding, surrounding, slamming through your head
Yeah

Their bodies convulse, in agony, and, pain
I mangle their faces, till no features remain
A blade for the butchering, I cut them to shreds
First take out the organs, then cut off the head
The remains of flesh now sop under my feet
One more bloody massacre, the murder's complete
I seek to dismember, a sadist fiend
Bloodbath's my way of getting clean

I lurk in the alley, wait for the kill
I have no remorse for the blood that I spill
A merciless butcher who lives underground
I'm out to destroy and I will cut you down, cut you down
I see you, and I'm waiting for Black Friday

Cut me loose
Killer, intruder, homicidal man
If you see me coming, run as fast as you can
A blood thirsty demon who's stalking the street
I hack up my victims like pieces of meat

I lurk in the alley, wait for the kill
I have no remorse for the blood that I spill
A merciless butcher who lives underground
I'm out to destroy and I will cut you down

[Black Friday Outro]
It's Black Friday, paint the devil on the wall (x8)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Czarny piątek” został zainspirowany wspaniałym perkusistą Dijonem Carruthersem, którego ojcem był Ben Carruthers z filmu The Dirty Dozen. Bratem Dijona był Caine Carruthers z zespołu Ska The Untouchables. Dijon był prawie członkiem zespołu, dopóki nie dowiedzieliśmy się, że kłamał, że jest dla nas „czarny”. Nie mam nic przeciwko byciu w naszym zespole jakiejkolwiek osoby, bez względu na kolor skóry, ale Dijon powiedział, że jest Hiszpanem.

 

Pewnego dnia wszedł jego brat i Dijon prawie zginął na miejscu. Używaliśmy materiału, nad którym pracowaliśmy, idąc dalej, ale wiedzieliśmy, że człowiek, który jest zawstydzony swoją rodziną, rasą lub wychowaniem, nigdy nie pasuje do naszego wyznania. Czarny piątek może również odnosić się do Wielkiego Piątku, obchodów upamiętnienia ukrzyżowania Jezusa Chrystusa. To miałoby sens, ponieważ diabeł jest przeciwieństwem Chrystusa, złego grzesznika. Jednak w piosence Czarny Piątek jest przedstawiany jako czczenie szatana i okultyzmu.

 

Tutaj protagonista mówi o pocięciu ciała tak bardzo, że nie można go rozróżnić. Robi to prawdopodobnie po to, by ukryć wszelkie dowody, by policja go znalazła. Usuwa narządy i kładzie je naprzeciwko siebie, biorąc pod uwagę, że seryjni mordercy mają zwyczaj zabijania ludzi, to prawdopodobnie jego podpis. Protagonista poszukuje kolejnej osoby do brutalnego zamordowania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Megadeth
À Tout le Monde
3,9k
{{ like_int }}
À Tout le Monde
Megadeth
Symphony of Destruction
3,9k
{{ like_int }}
Symphony of Destruction
Megadeth
Tornado of Souls
3,1k
{{ like_int }}
Tornado of Souls
Megadeth
Peace Sells
2,8k
{{ like_int }}
Peace Sells
Megadeth
A Tout Le Monde (Set Me Free)
2k
{{ like_int }}
A Tout Le Monde (Set Me Free)
Megadeth
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
547
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
343
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
117
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia