Zaloguj się

Megadeth - Poisonous Shadows [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Megadeth
Album: Dystopia
Data wydania: 2016-01-22
Gatunek: Rock, Metal, Thrash Metal
Producent: Dave Mustaine, Chris Rakestraw
Tekst: Dave Mustaine
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

How much pain do you need to feel?
How much shame do you have to conceal?
There is no sunshine; just endless nights
Nobody's there, nobody cares when you cry

Is it my face you see, do I haunt you in your sleep
On your hands and knees, when you crawl through your nightmares
When there's no more grace, does your heartbeat start to race?
Clawing everywhere in the dark, poisonous shadows

How many secrets do you keep inside?
How many sins do you have to hide?
The haunting masses have blackened the sun
You'll pay for everything you've done, one by one

Is it my face you see, do I haunt you in your sleep
On your hands and knees, when you crawl through your nightmares
When there's no more grace, does your heartbeat start to race?
Clawing everywhere in the dark, poisonous shadows

"...it's like, I woke up, and she was right there
I could almost touch her, although she's been gone for years now
I can feel her... I can feel her watching me."

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Według Mustaine’a „Poisonous Shadows” to utwór opowiadający o ludziach ukrywających się przed samymi sobą. Zainspirowany prawdziwymi postaciami, autor śpiewa tu o tych, którzy żyją w ciągłym kłamstwie, nie dopuszczając do siebie tego, kim są w rzeczywistości. Nie dostrzegają własnych wad, udając znacznie lepszych, niż są naprawdę.

 

Wokalista zastanawia się, jak długo będą jeszcze potrafili wierzyć w swoje maski, ile ciosów od losu muszą jeszcze dostać, by przyznać się do własnej niedoskonałości. Inni dostrzegają ich zakłamanie, lecz oni wciąż wydają się oskarżać wszystkich naokoło za swe niepowodzenia, ani razu nie zastanawiając się nad tym, czy wina przypadkiem nie leży w nich samych.

 

Dave jest przekonany jednak, że osoby, do których adresowany jest ten kawałek gdzieś w głębi duszy zdają sobie sprawę z tego, jacy są naprawdę. Odpychają może tę niewygodną prawdę, ale wciąż tkwi ona w nich, co jakiś czas o sobie przypominając. W końcu nie będą już w stanie dłużej się okłamywać. Iluzja się rozpłynie, zostawiając ich przerażonych, pełnych cierpienia. Dostaną to, na co zasługują, a autor będzie tym, który śmieje się jako ostatni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Megadeth
À Tout le Monde
3,9k
{{ like_int }}
À Tout le Monde
Megadeth
Symphony of Destruction
3,9k
{{ like_int }}
Symphony of Destruction
Megadeth
Tornado of Souls
3,1k
{{ like_int }}
Tornado of Souls
Megadeth
Peace Sells
2,8k
{{ like_int }}
Peace Sells
Megadeth
A Tout Le Monde (Set Me Free)
2k
{{ like_int }}
A Tout Le Monde (Set Me Free)
Megadeth
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Dystopia
1.
Dystopia
2k
2.
The Threat is Real
1,1k
3.
Conquer or Die!
1k
4.
The Emperor
923
5.
Bullet to the Brain
893
6.
Poisonous Shadows
887
7.
Lying in State
814
8.
Post American World
809
9.
Fatal Illusion
768
10.
Foreign Policy
687
11.
Death from Within
687
12.
Me Hate You
662
13.
Look Who's Talking!
643
14.
Last Dying Wish
641
15.
Melt the Ice Away
563
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
547
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
345
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
117
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia