Megadeth - Rattlehead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

Here I come

Stand up and plant your feet
Listen, I'm letting off steam
Now throw your hands in the air
Let it loose, I don't fucking care

Rattlehead
A dose of metal you need
To bang your head till you bleed
It's time for snapping some neck
Slashing, thrashing to Megadeth
Rattlehead

You, your head is pounding with pain
You shake loose parts of your brain
Winning, sinning, beginning
Feeding the needing for bleeding
Bashing, smashing, crashing
Frying, annihilating you

There's someone back in the shadows
You feel though you can't see his eyes
He'll bash your head if you cross him
Ain't quite your average guy
Don't wear no leather to fitting
Don't wear no spikes to be cool
Don't want no woman beside him
Just make it fast, loud and rude

Rattlehead

Rattlehead
Rattle your goddamn head

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Rattlehead” to kolejny szalenie szybki i thrashowy utwór z debiutanckiego albumu Megadeth, którego tytuł inspirowany jest tym, co matka głównego wokalisty Dave'a Mustaine'a powiedziała mu, gdy headbangował jako dziecko: Nie rób tego, bo coś tam zagrzechocze! Odpowiednio, „Rattlehead” odzwierciedla scenę thrash metalową i jej kulturę headbangingu i jest dedykowany fanom Megadeth i maskotce zespołu, Vicowi Rattleheadowi. W notatkach do albumu Mustaine wyjaśnił:

 

„Byliśmy własną rasą, kiedy po raz pierwszy zaczęliśmy grać ten rodzaj muzyki. Możesz po prostu powiedzieć, czy byłeś z kimś fajnym, czy nie, po tym, czego słuchał lub kogo miał na sobie koszule lub naszywki. „Rattlehead” opowiada o Vicu, naszej maskotce, naszych „Megadethbangers” i ludziach, którzy przychodzili na nasze koncerty przed, w trakcie lub po nawróceniu”.

 

Gitarowe riffy mają na celu kopanie tyłków i obalanie nazwisk. Utwór pojawia się jako czwarty w reedycji albumu, ponieważ wydawnictwa po 1995 roku nie zawierały „These Boots”, który został później przearanżowany i pojawił się na płycie jako ósemka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Megadeth
À Tout le Monde
3,8k
{{ like_int }}
À Tout le Monde
Megadeth
Symphony of Destruction
3,8k
{{ like_int }}
Symphony of Destruction
Megadeth
Tornado of Souls
3,1k
{{ like_int }}
Tornado of Souls
Megadeth
Peace Sells
2,7k
{{ like_int }}
Peace Sells
Megadeth
A Tout Le Monde (Set Me Free)
2k
{{ like_int }}
A Tout Le Monde (Set Me Free)
Megadeth
Polecane przez Groove
São Paulo
384
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
168
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
10,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
280
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia