Zaloguj się

Meghan Trainor - Hopeless Romantic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meghan Trainor
Album: Thank You.
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
Ever after comes after we meet
I think the movies were lying to me
Oh my, how they lie
Know I'm ready to give you my heart
Just gotta find you so we can start
Oh yeah, but till then
I gotta be patient
But I'm tired of waiting

[Chorus]
I'm just a hopeless romantic
Looking for love
I'd risk it all just to have it
I wouldn't take it for granted
I'm just a hopeless romantic
Not giving up
Cause I deserve to find my own
I can feel it in my bones
Yes, I know you're somewhere close
Giving me hope

[Verse]
Bet we met at a party before
You were sweet and held open the door
Oh my, I should've said hi
So if you're out there
And hearing this song
Just know I'm here
And you're taking too long
Baby, come and find me
Cause I've been so patient
And I'm sick of waiting

[Chorus]
I'm just a hopeless romantic
Looking for love
I'd risk it all just to have it
I wouldn't take it for granted
I'm just a hopeless romantic
Not giving up
Cause I deserve to find my own
I can feel it in my bones
Yes, I know you're somewhere close
Giving me hope, oh yes, you are

[Bridge]
Under these stars and under the moon
Searching for me and I'm looking for you
Show me you're out there
Tell me you

[Pre-Chorus]
You're just a hopeless romantic
And you're looking for love
You'd risk it all just to have it
You wouldn't take it for granted

[Chorus]
I'm just a hopeless romantic
Looking for love
I'd risk it all just to have it
I wouldn't take it for granted
I'm just a hopeless romantic
Not giving up
Cause I deserve to find my own
I can feel it in my bones
Yes, I know you're somewhere close
Giving me hope

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Szczęśliwe zakończenie przyjdzie po tym jak się spotkamy
Sądzę, że filmy mnie okłamywały
O boże, jak bardzo kłamały
Wiem, że jestem gotowa oddać ci moje serce
Tylko musze cię znaleźć abyśmy mogli to zacząć
Ale do tego czasu
Będę cierpliwa
Ale mam dość czekania

[Refren]
Jestem beznadziejną romantyczką
Szukającą miłości
Zaryzykuję wszystko by ją znaleźć
Nie zmarnowałabym jej
Jestem tylko beznadziejną romantyczką
Nie poddającą się
Bo zasługuję aby znaleźć moją
Czuję to w kościach
Wiem, że jesteś gdzieś blisko
Dając mi nadzieję

[Zwrotka 2]
Założę się, że już się spotkaliśmy na jakieś imprezie
Byłeś słodki i otworzyłeś mi drzwi
Chyba powinnam była powiedzieć "cześć"
Więc jeśli gdzieś tam jesteś
I słyszysz tą piosenkę
Wiedz, że jestem tutaj
I zabiera ci to zbyt wiele czasu
Kochanie, chodź i znajdź mnie
Bo byłam taka cierpliwa
I jestem zmęczona czekaniem

[Refren]
Jestem beznadziejną romantyczką
Szukającą miłości
Zaryzykuję wszystko by ją znaleźć
Nie zmarnowałabym jej
Jestem tylko beznadziejną romantyczką
Nie poddającą się
Bo zasługuję aby znaleźć moją
Czuję to w kościach
Wiem, że jesteś gdzieś blisko
Dając mi nadzieję

[Most]
Pod tymi gwiazdami i pod księżycem
Szukasz mnie, a ja ciebie
Pokaż mi, że jesteś tam
Daj sobie powiedzieć

[Przed-refren]
Ja jestem tylko beznadziejną romantyczką
A ty szukasz miłości
Ja zaryzykuje wszystko by ją zdobyć
A ty tego nie zmarnujesz

[Refren]
Jestem beznadziejną romantyczką
Szukającą miłości
Zaryzykuję wszystko by ją znaleźć
Nie zmarnowałabym jej
Jestem tylko beznadziejną romantyczką
Nie poddającą się
Bo zasługuję aby znaleźć moją
Czuję to w kościach
Wiem, że jesteś gdzieś blisko
Dając mi nadzieję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór „Beznadziejny romantyk” ukazuje Meghan czekającą na swoją prawdziwą miłość. Trainor ma już dość czekania i traci powoli nadzieję na to, że pojawi się w jej życiu ten wymarzony mężczyzna.

Niektórzy fani zauważyli podobieństwa między tym utworem, a jej przebojem „Like I'm Gonna Lose You”. Obie piosenki są dość minimalistyczne i wykorzystują romantyczny tekst.

Ta piosenka jest jedną z tych, z których jestem bardzo dumna. Napisałem ją wraz z moimi dobrymi przyjaciółmi, Johanem Carlssonem i Rossiem Golanem. To prawdziwa piosenka i moje prawdziwe życie.

Jestem po prostu beznadziejną romantyczką, szukającą miłości. W filmach miłość jest prawie zawsze przedstawiana jako coś łatwego i cudownego, ale Meghan jeszcze nie znalazła tej miłości. Oszukali ją, nadając każdemu romansowi szczęśliwe zakończenie, ponieważ najwyraźniej nie miała jeszcze szczęścia w miłości.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Meghan Trainor

No
Meghan Trainor

Me Too

Me Too
Meghan Trainor

Like I'm Gonna Lose You

Like I'm Gonna Lose You
Meghan Trainor

All About That Bass

All About That Bass
Meghan Trainor

Dear Future Husband

Dear Future Husband
Meghan Trainor

Komentarze

Utwory na albumie Thank You.

Me Too

Mom

Just a Friend To You

Hopeless Romantic

I Love Me

Kindly Calm Me Down

Better

Thank You

Dance Like Yo Daddy

10.

Watch Me Do

11.

Champagne Problems

12.

I Won't Let You Down

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia