Meghan Trainor - Nice to Meet Ya [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meghan Trainor
Album: TREAT MYSELF (Target Exclusive), TREAT MYSELF
Data wydania: 2020-01-31
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Ojivolta
Tekst: Nicki Minaj, Mark Williams, Scott Harris, Raul Cubina

Tekst piosenki

[Intro: Meghan Trainor & Nicki Minaj]
Nice to meet ya (Mmm, ooh)
Nice to meet ya (Ooh)
Nice to meet ya (Meghan Trainor)
Nice to meet ya (Let's go)

[Verse 1: Meghan Trainor]
I used my makeup to hide (Hide)
Tellin' you there ain't nothin' I haven't tried (Tried)
Changed my hair, but I couldn't change up my mind (My-my-my mind)
You know I've been tryna work it (Yeah, yeah)
You know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)
Go ahead, go talk about me (Me)
You don't know the half of the shit that I've said (Said)
Go ahead and tell them whatever you heard (What you heard)
I look different on the surface (Yeah, yeah)
You know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)

[Chorus: Meghan Trainor]
I am blessed by the heavens
Someone's got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don't know you, but
I am blessed by the heavens
Someone's got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don't know you, but I'm just what I wanna be

[Post-Chorus: Meghan Trainor]
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya

[Verse 2: Meghan Trainor]
I used to care way too much (Much)
Filtered myself, I thought I wasn't enough (Enough)
Now I'm givin' myself nothin' but love (But l-l-love)
'Cause I know that I am worth it (Yeah, yeah)
I know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)

[Chorus: Meghan Trainor]
I am blessed by the heavens
Someone's got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don't know you, but
I am blessed by the heavens
Someone's got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don't know you, but I'm just what I wanna be

[Post-Chorus: Meghan Trainor & Nicki Minaj]
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya, rrrr

[Verse 3: Nicki Minaj]
Who you gon' call when you ain't got the, uh
Me and Meghan run up in the spot like, uh
I pop off 'cause I am the reigning champ
Please no comparisons 'cause you know they can't
Had to cut the grass, it was snakes in the camp
They know I'm the billy, I be laughin'
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
One minute, I'm nice, the next, a monster
My guest-house alone cost like three tickets
And that Rolls truck and that paint job real wicked
Used to dumb, dumb myself down for these chickens
Now when dem, dem talk, I smile, it be crickets
Boom, I turn every head when I walk in the room
Pretty in real life, hit my pics with the zoom
A ten when they raid her like Tune
Elevator to the penthouse, we ain't stoppin' anytime soon

[Chorus: Meghan Trainor]
Oh, yeah
Blessed by the heavens
Someone's got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don't know you, but I'm just what I wanna be

[Post-Chorus: Meghan Trainor, Both & Nicki Minaj]
Nice to meet ya (Ah, ah, ah)
Nice to meet ya (Oh, mmm)
Nice to meet ya (Oh, Ooh)
Nice to meet ya

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Miło cię poznać (Mmm, ooh)
Miło cię poznać (Ooh)
Miło cię poznać (Meghan Trainor)
Miło cię poznać (Zaczynamy)

[Zwrotka 1]
Używam mojego makijażu, aby się ukryć (Ukryć)
Mówię ci, że nie ma nic,czego nie próbowałam (Próbowałam)
Zmieniłam fryzurę, ale nie mogłam zmienić zdania (Zdania)
Wiesz, próbowałam to przepracować (Tak, tak)
Wiesz, że nikt nie jest doskonały (Tak, tak)
Śmiało, idź i mów o mnie (O mnie)
Nie wiesz połowy tego, co powiedziałam (Powiedziałam)
Śmiało idź i powiedz im wszystko, co słyszałeś (Co słyszałeś)
Na zewnątrz wyglądam inaczej (Tak, tak)
Wiesz, że nikt nie jest doskonały (Tak, tak)

[Refren]
Jestem błogosławiony przez niebiosa
Ktoś mnie pilnuje
Słodka, ale robię się ostra, po prostu chcę być
Kim chcę być, po prostu tym, kim chcę być
Nie znam cię, ale
Jestem błogosławiony przez niebiosa
Ktoś mnie pilnuje
Słodka, ale robię się ostra, po prostu chcę być
Kim chcę być, po prostu tym, kim chcę być
Nie znam cię, ale jestem tym, kim chcę być

[Post-Chorus]
Miło cię poznać
Miło cię poznać
Miło cię poznać
Miło cię poznać

[Zwrotka 2]
Za bardzo się tym przejmowałam (Bardzo)
Filtrowałam siebie, myślałam, że nie jestem wystarczająco dobra
Teraz daję sobie tylko miłość (Tylko miłość)
Bo wiem, że jestem tego warta (Tak, tak)
Wiem, że nikt nie jest doskonały (Tak, tak)

[Refren]
Jestem błogosławiony przez niebiosa
Ktoś mnie pilnuje
Słodka, ale robię się ostra, po prostu chcę być
Kim chcę być, po prostu tym, kim chcę być
Nie znam cię, ale
Jestem błogosławiony przez niebiosa
Ktoś mnie pilnuje
Słodka, ale robię się ostra, po prostu chcę być
Kim chcę być, po prostu tym, kim chcę być
Nie znam cię, ale jestem tym, kim chcę być

[Post-Chorus]
Miło cię poznać
Miło cię poznać
Miło cię poznać
Miło cię poznać, rrrr

[Zwrotka 3]
Do kogo zadzwonisz, kiedy nie masz
Ja i Meghan biegamy w miejscu jak ...
Wyskakuję, bo jestem panującym mistrzem
Nie porównuj, bo wiesz, że nie mogą
Musiałem ścinać trawę, w obozie były węże
Wiedzą, że jestem billy, śmieję się
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
W jednej chwili jestem miły, w następnej potwór
Sam mój pensjonat kosztuje trzy bilety
I ta ciężarówka Rollsa i ta praca malarska są naprawdę niegodziwe
Głupi, głupi się dla tych kurczaków
Teraz, kiedy dem, dem talk, uśmiecham się, to świerszcze
Bum, obracam każdą głowę, kiedy wchodzę do pokoju
Całkiem w prawdziwym życiu, hit moje zdjęcia z zoomem
Dziesięć, kiedy napadają na nią jak Tune
Winda do apartamentu, nie zatrzymamy się w najbliższym czasie

[Refren]
O tak
Jestem błogosławiony przez niebiosa
Ktoś mnie pilnuje
Słodka, ale robię się ostra, po prostu chcę być
Kim chcę być, po prostu tym, kim chcę być
Nie znam cię, ale jestem tym, kim chcę być

[Post-Chorus]
Miło mi cię poznać (Ah, ah, ah)
Miło cię poznać (Oh, mmm)
Miło cię poznać (Oh, Ooh)
Miło cię poznać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nice to Meet Ya" utwór z gościnnym udziałem Nicki Minaj to oficjalny trzeci singiel pochodzący z trzeciego albumu studyjnego Meghan Trainor, wydawnictwa zatytułowanego "TREAT MYSELF." Piosenka stanowi pierwszą współpracę między artystkami.

 

Teaser piosenki został udostępniony w sieci trzy dni przed oficjalnym wydaniem utworu i całego albumu Meghan Trainor. Na kanale YouTube Billboard News Meghan wypowiedziała się o współpracy z Nicki Minaj, mówiąc: "Nigdy się tego nie spodziewałam, to moja ulubiona lista, nie wiem, czy kiedykolwiek będę pracować z takimi gwiazdami jak Bruno Marsem, Rihanną i Nicki Minaj… to moja ulubiona zwrotka Nicki, ona jest w tym genialna."

 

Utwór mówi o samoakceptacji, zrozumieniu i nie martwieniu się plotkami, wręcz przeciwnie akceptowaniu ich znając swoją wartość bez konieczności jej udowadniania - "Używam mojego makijażu, aby się ukryć (Ukryć)/ Mówię ci, że nie ma nic,czego nie próbowałam (Próbowałam)/ Zmieniłam fryzurę, ale nie mogłam zmienić zdania (Zdania)/ Wiesz, próbowałam to przepracować (Tak, tak)/ Wiesz, że nikt nie jest doskonały (Tak, tak)/ Śmiało, idź i mów o mnie (O mnie)/ Nie wiesz połowy tego, co powiedziałam (Powiedziałam)/ Śmiało idź i powiedz im wszystko, co słyszałeś (Co słyszałeś)/ Na zewnątrz wyglądam inaczej (Tak, tak)/ Wiesz, że nikt nie jest doskonały (Tak, tak)."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meghan Trainor
No
10,2k
{{ like_int }}
Me Too
9,9k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
8,6k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
Meghan Trainor
All About That Bass
8k
{{ like_int }}
All About That Bass
Meghan Trainor
Dear Future Husband
5,9k
{{ like_int }}
Dear Future Husband
Meghan Trainor
Komentarze
1.
1,3k
2.
1,2k
3.
1k
4.
809
5.
660
7.
628
8.
627
10.
570
11.
558
12.
556
13.
539
15.
514
16.
465
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia