Meghan Trainor - No Excues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meghan Trainor
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Woo!
Huh!

What you sippin' on that got you talking crazy?
Lookin' at me sideways, always coming at me
Why you, why you acting hard when you just a baby?
Boy, I keep it real with you, but you tryna play me

Have you lost your mind?
Open up your eyes
Huh!

Someone else
You must've confused me, confused me with
Someone else
You must've confused me, confused me with
Someone else
There ain't no excuses, excuses, babe
Someone else
Your mama raised you better than that, huh!

What you sippin' on that got you talking crazy? (Hey!)
Lookin' at me sideways (Woo!), always coming at me
Why you, why you acting like you never met a lady?
I don't disrespect you, don't you disrespect me

Have you lost your mind?
Open up your eyes
Huh!

Someone else
You must've confused me, confused me with
Someone else
You must've confused me, confused me with
Someone else
There ain't no excuses, excuses, babe
Someone else
Your mama raised you better than that, huh!

Your mama raised you better than that (That's right!)
Cause your mama raised you better than that

Have you lost your mind?
Open up your eyes (your eyes)
Huh!

Someone else
You must've confused me, confused me with
(Confused me with)
Someone else
You must've confused me, confused me with
Someone else
There ain't no excuses, excuses, babe
(No excuses, no, no)
Someone else
Your mama raised you better than that, huh!
(How she raised you?)

You must've confused me (Hey! Come on), confused me with
Your mama raised you better than, better than that
There ain't no excuses, excuses, babe
Cause your mama raised you better than that, huh!
(She raised you better than that)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Woo!
Huh!

Co takiego pijesz, iż zaczynasz pleść bzdury?
Patrzysz na mnie z ukosa, zawsze zagadujesz
Czemu, czemu grasz twardziela, skoro jesteś tylko dzieckiem
Chłopcze, jestem sobą, a Ty próbujesz mnie oszukać

Oszalałeś?
Przejrzyj na oczy
Huh!

Kimś innym
Musiałeś mnie pomylić, pomylić mnie z
Kimś innym
Musiałeś mnie pomylić, pomylić mnie z
Kimś innym
Nie ma wymówek, żadnych wymówek, kochanie
Kimś innym
Twoja mama inaczej Cię wychowała, huh!

Co takiego pijesz, iż zaczynasz pleść bzdury? (Hej!)
Patrzysz na mnie z ukosa (Woo!), zawsze zagadujesz
Czemu, czemu zachowujesz się, jakbyś nigdy nie spotkał kobiety?
Darzę Cię szacunkiem, oczukuję od Ciebie tego samego

Oszalałeś?
Przejrzyj na oczy
Huh!

Kimś innym
Musiałeś mnie pomylić, pomylić mnie z
Kimś innym
Musiałeś mnie pomylić, pomylić mnie z
Kimś innym
Nie ma wymówek, żadnych wymówek, kochanie
Kimś innym
Twoja mama inaczej Cię wychowała, huh!

Twoja mama inaczej Cię wychowała (Tak jest!)
Bo Twoja mama inaczej Cię wychowała

Oszalałeś?
Przejrzyj na oczy (swoje oczy)
Huh!

Kimś innym
Musiałeś mnie pomylić, pomylić mnie z
(Pomylić mnie z)
Kimś innym
Musiałeś mnie pomylić, pomylić mnie z
Kimś innym
Nie ma wymówek, żadnych wymówek, kochanie
(Żadnych wymówek, nie, nie)
Kimś innym
Twoja mama inaczej Cię wychowała, huh!
(No jak Cię wychowała?)

Musiałeś mnie pomylić (Hej! No dalej), pomylić mnie z
Twoja mama inaczej Cię wychowała, zupełnie inaczej
Nie ma wymówek, żadnych wymówek, kochanie
Twoja mama inaczej Cię wychowała, huh!
(Ona wychowała Cię zupełnie inaczej)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„No Excuses” to główny singiel z trzeciego studyjnego albumu Meghan Trainor. W wywiadzie dla People, Trainor mówiła o swojej inspiracji podczas pisania tej piosenki:

 

„To była jedna z ostatnich piosenek, które napisałam na nowy album. Wydaje mi się, że jest to najbardziej osobisty utwór na tym krążku. Przypomina mi, że potrzebujemy więcej szacunku na świecie. Jako 24-letnia kobieta rozmawiająca ze starszymi ludźmi, którzy pracują w tej branży dłużej niż ja, jestem po prostu zdezorientowana. Czasami spotykam się z totalnym niezrozumieniem i to mnie boli.

 

Powinniśmy innych traktować tak jak chcemy, abyśmy to my byli traktowani. Niestety ta zasada jest teraz nieprzestrzegana. Moja piosenka „All About That Bass” i wiele innych piosenek, pomogły młodym dziewczynom zmienić cały swój sposób patrzenia na siebie  i na życie. Jestem z tego powodu bardzo zadowolona i dumna”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meghan Trainor
No
10,1k
{{ like_int }}
Me Too
9,9k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
8,5k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
Meghan Trainor
All About That Bass
7,9k
{{ like_int }}
All About That Bass
Meghan Trainor
Dear Future Husband
5,9k
{{ like_int }}
Dear Future Husband
Meghan Trainor
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
623
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia