Meghan Trainor - Sleepin’ On Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Meghan Trainor
Album: Timeless (Target Exclusive)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm finally out your head
Then I come back again(Ooh, she's crazy, dum-darum-daisy)
I win against the odds
Call me "The Underdog" (Ooh, she's crazy, dum-darum-daisy)

[Pre-Chorus]
So think before you speak
'Cause talking shit is cheap
And how do you even miss me
When I've been here the whole time?

[Chorus]
I bet you was asleep (Wake up)
(On me) Sleepin' on me (Sleep on me)
Ooh, baby, what a shame
I bet you was asleep (Wake up)
(On me) Sleepin' on me (Sleep on me)
Now you never look away
I bet when you close your eyes (Whеn you close your eyes)
You drеam of me all night
(Ooh) I bet you was asleep (Wake up)
(On me) Sleepin' on me (Sleep on me)
So why, why won't you wake up?

[Verse 2]
They never thought I would
Make it to Hollywood (Ooh, she's crazy, dum-darum-daisy)
Yeah, they say, "She ain't got nothing left"
I wouldn't hold your breath (Ooh, she's crazy, dum-darum-daisy)

[Pre-Chorus]
So think before you speak
'Cause talking shit is cheap
Tell me, how do you even miss me
When I've been here the whole time?

[Chorus]
I bet you was asleep (Wake up)
(On me) Sleepin' on me (Sleep on me)
Ooh, baby, what a shame
I bet you was asleep (Wake up)
(On me) Sleepin' on me (Sleep on me)
Now you never look away
I bet when you close your eyes (When you close your eyes)
You dream of me all night
(Ooh) I bet you was asleep (Wake up)
(On me) Sleepin' on me (Sleep on me)
So why, why won't you wake up?

[Bridge]
I said, "Why won't you wake up?" (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh, think before you speak
'Cause talking shit is cheap
Tell me, how'd you even miss me
When I've been here the whole time?
[Chorus]
I bet you was asleep (Wake up)
(On me) Sleepin' on me (Sleep on me, hey)
Ooh, baby, what a shame
I bet you was asleep (Wake up)
(On me) Sleepin' on me (Sleep on me)
Now you never look away
I bet when you close your eyes (When you close your eyes)
You dream of me all night
(Ooh) I bet you was asleep (Wake up)
(On me) Sleepin' on me (Sleep on me)
So why, why won't you wake up?

[Outro]
Wake up, wake up
I said, "Wake up, wake up", yeah
Wake up, wake up
Baby, why won't you wake up?
Wake up, wake up, yeah
Wake up, wake up
Why won't you wake up?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o silnym poczuciu pewności siebie i determinacji. Wykonawczyni wyraża swoje zwycięstwo nad przeciwnościami i pokazuje, że jest silna i niezależna. Wersy sugerują, że choć ktoś może jej nie doceniać, ona nadal odnosi sukcesy i pokonuje wszelkie przeszkody. Przedśpiew "I win against the odds, Call me 'The Underdog'" podkreśla jej zwycięskie nastawienie i gotowość do wyzwania.

 

Tekst ma również elementy złośliwości wobec tych, którzy jej nie wierzyli. Wykonawczyni mówi, że kiedy ludzie śpią na jej sukcesami, ona nadal robi swoje i nieustannie pracuje na osiągnięcie swoich celów. Refren "I bet you was asleep, Sleepin' on me" podkreśla, że mimo ignorancji innych, ona nie zwalnia tempa i nadal rośnie w siłę.

 

Tekst zawiera również elementy pytania retorycznego, w którym wykonawczyni zastanawia się, dlaczego ktoś miałby nie dostrzegać jej osiągnięć i sukcesów. Przez całą piosenkę artystka wzywa do obudzenia się i zauważenia jej wartości. Refren i zakończenie, które zawiera prośbę o obudzenie, podkreślają determinację wykonawczyni i jej pewność siebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Meghan Trainor
No
10,2k
{{ like_int }}
Me Too
9,9k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
8,6k
{{ like_int }}
Like I'm Gonna Lose You
Meghan Trainor
All About That Bass
8k
{{ like_int }}
All About That Bass
Meghan Trainor
Dear Future Husband
5,9k
{{ like_int }}
Dear Future Husband
Meghan Trainor
Komentarze
Utwory na albumie Timeless (Target Exclusive)
1.
273
2.
201
3.
183
7.
123
8.
117
9.
113
10.
104
11.
90
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia