Meissdarri - Sumar Stundir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1]
Sumar stundir eru sjúklega næs
Við gerum hvað sem er til að útvega þær
Þessi hér er ein af þeim, von' hún fjar´ekki út
Ég svíf á bleiku skýi, það er andskoti mjúkt
Eins og… ég hafi verið eis' eitthvað próf
Og minn maður bíður eftir mér með streymandi bjór
En það var útborgun í dag svo þessi umferð er á mér
Þú mátt eiga þennan drykk ef þú hugsar um hann vel
Ég er klæddur eins milljón kall í reiðufé
Og mér líður eins og enginn fái leið á mér
Á eigin heimili eins og hótelgestur
Og ég smella eins og kótelettur
Undir heiðum himni, en ég er meira virði
Allar þessar gellur koma inn og reyna við mig
Sé nágranna að grilla og rölti
Nær og segi: „slædaðu á mig illuðu kjöti!“
Það er börger númer tvö, setti samt mikið á hann
Krakkarnir í hverfinu í vatnsstríði áðan
Ég er í fíling og ég þarf pínu í tána
Svo er sólin komin upp áður en partýið klárast
En veturinn var sick, ekkert djók hvað það var kalt
Ég hélt að draslið á mér myndi frjósa saman fast
En þegar sólskinið er bjart og minn hópur er til taks
Held ég að ég sé til í bókstaflega allt


[Chorus]
Sumar stundir eru betri en aðrar
Og vinur minn, þessi hér er ein af þeim
Ekki neitt verður tekið til baka
Því babygirl, strákurinn er kominn heim


[Vers 2]
Sumar stundir eru verri en aðrar
Prófljóta, depurð, ekkert er gaman
Ég var stresshrúga inn um svellbunka
En engar áhyggjur, ég er fresh núna
Þetta líf er veisla, heyri hljóð bergmála
Í hjarta bæjarins er Þór gegn KA
Gerist það betra? Ég efast um það
Það er einsog þessi andblær sé ferskari í dag
Tók basket með fellum og ég brennd' ekki af skoti
Partýskútan siglir og ég held henni á floti
Ég rúlla niður götuna með ískaldan drykk
Fæ mér pizzu og rauðvín.. ítalasjitt
Og ég ligg-bara.. á nýslegnu grasi
Blæs lofti út og sýg að mér tanið…
Því hver vill vera fölur í framan?
Á svona stundum bro, djöfull er gaman
Fór í sund í dag, skoðaði gellurnar og synti
Hitti eina sem að bauð mér allt það sem ég vildi
Hún bað mig um að beila og detta í kúr
Samþykkt, ef hún verður snögg að skella sér úr
Því sumar stelpur eru betri en aðrar
Ég elti bara þessa svo ég þekk' ekkert annað
Hún réttir mér ís, ég mun taka við og njóta
Og fleiri hlutir harðna en karamellusósan


[Chorus]
Sumar stundir eru betri en aðrar
Og vinur minn, þessi hér er ein af þeim
Ekki neitt verður tekið til baka
Því baby girl, strákurinn er kominn heim