Mekons - Harar 1883 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mekons
Album: Deserted
Gatunek: Alternative Rock, Punk Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wrap my scarf around my head
Tight against the desert dread
Wind blown hard across the sand
Bullet marks that scar my hand
Back home they think I've disappeared
Yes, it's true that I deserted
That Dutch army in the east
I was not troubled in the least
To give up writing poetry
I traded coffee in Abyssinia
I was the only European
Haile Selassie's father's friend

[Verse 2]
In the desert my wild heart
Was stilled, my tent was dark
Sheltering from the beating sun
My supply of antique guns
Eyes resting on the horizon
A line of camels approaching
Wrap my scarf around my head
Tight against the desert dread
I wrap my scarf around my head
Against the desert dread

[Refrain]
Wrap my scarf around my head
Wrap my scarf around my head
Against the desert dread
I was the only European
Haile Selassie's father's friend

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł utworu jest inspirowany twórczością Arthura Rimbauda i jego pobytem w Harer, miejscowości we wschodniej Etiopii. Cały tekst nawiązuje do tematyki albumu „Deserted”. Narrator opowiada tutaj o swoim pobycie na etiopskiej pustyni i, jak można wnioskować z tekstu, wciela się w postać wielkiego, legendarnego poety. Mówi o swojej twórczości, o inspiracji czerpanej z tego egzotycznego krajobrazu i jego złożonej, trudnej sytuacji.

 

Pustynia staje się tutaj nie tylko miejscem pobytu, ale tez symbolem samotności i wykluczenia, które odczuwa narrator. Nie ma tu miejsca na drugiego człowieka, nie ma miejsca na bliskość. Na pustyni walczy się o przetrwanie – okręca głowę szalem i idzie pod wiatr.

 

I tak samo wygląda życie, w którym bardzo trudno jest w pełni otworzyć się na drugiego człowieka. To ciągła bitwa o to, by pozostać sobą i odnaleźć choć trochę szczęścia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mekons
I Am Crazy
833
{{ like_int }}
I Am Crazy
Mekons
How Many Stars
498
{{ like_int }}
How Many Stars
Mekons
In the Desert
494
{{ like_int }}
In the Desert
Mekons
Mirage
455
{{ like_int }}
Mirage
Mekons
Weimar Vending Machine
429
{{ like_int }}
Weimar Vending Machine
Mekons
Komentarze
Utwory na albumie Deserted
2.
494
3.
455
5.
392
7.
377
9.
303
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
708
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
769
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia