Zaloguj się

Mekons - How Many Stars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mekons
Album: Deserted
Gatunek: Alternative Rock, Punk Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Captain, captain, tell me true
Does my sweet William ride with you?
Oh, no, fair maid, he don't ride here
He’s lost out in the dark, my dear

[Verse 2]
She drove her car back into town
It seemed to all she'd broke her heart
She called for a chair to sit her down
Pen and ink, she wrote it down

[Chorus]
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?

[Verse 3]
Father, father, dig my grave
For I am pickled, I am done
Upon my hand, a velvet glove
To show them all I died for love

[Chorus]
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?

How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?
How many stars are out tonight?
How many stars? How many stars?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nawiązuje do wiersza Walta Whitmana „O Kapitanie! Mój Kapitanie” i zaczyna się właśnie tym zawołaniem. Cały utwór jest przytłaczającą wizją samotnego życia, opowiada o opuszczeniu, niemożności dopasowania do świata i rządzących nim praw oraz zasad. Wokalista po raz kolejny dzieli się tutaj ze słuchaczami swoimi przytłaczającymi, przerażającymi wizjami, w których nie ma miejsca na bliskość, uczucia, na empatię.

 

Bo w tym świecie nawet miłość jest śmiertelnie niebezpieczna. Za nią właśnie zginął narrator, który nakazuje swojemu ojcu wykopać sobie grób. Chce, żeby wszyscy wiedzieli, dlaczego umarł.

 

A sam fakt tej śmierci może być niewielką iskierką nadziei. Skoro jeszcze jesteśmy w stanie obudzić w sobie tak głęboko ludzkie, szlachetne uczucia jak miłość, to może nie wszystko jeszcze stracone?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mekons
I Am Crazy
841
{{ like_int }}
I Am Crazy
Mekons
How Many Stars
506
{{ like_int }}
How Many Stars
Mekons
In the Desert
504
{{ like_int }}
In the Desert
Mekons
Mirage
465
{{ like_int }}
Mirage
Mekons
Weimar Vending Machine
437
{{ like_int }}
Weimar Vending Machine
Mekons
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Deserted
1.
How Many Stars
506
2.
In the Desert
504
3.
Mirage
465
4.
Weimar Vending Machine
437
5.
Into the Sun
400
6.
Lawrence of California
396
7.
Harar 1883
391
8.
After the Rain
369
9.
Andromeda
311
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia