Mekons - In the Desert [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„In the Desert” to opowieść o wojnie i wszystkim tym, co się z nią wiąże. Jest tu krew, śmierć, okrucieństwo, tragizm historii i kruchość ludzkich losów w jej obliczu. Wojnę wokalista porównuje z pustynią, na której też – tak, jak w walce – nie ma miejsca na normalne życie. Liczy się tylko przetrwanie.

Na pustyni wszystko umiera. Surowy, nieprzyjazny krajobraz nie pozwala na oddech, na chwilę odpoczynku. Ba! Nie pozwala nawet na normalne funkcjonowanie. I właśnie taki obraz świata kreuje narrator, dla którego świat stoi nad przepaścią. Zbliża się wielkie zniszczenie.

A wszystko to za sprawą działalności polityków, którzy ponad życie ludzi stawiają jednostkowe interesy. Nie ma dla nich żadnej świętości. Bezduszni i pozbawieni skrupułów zrobią wszystko, by osiągnąć swoje bestialskie cele. Mowa o George’u Bushu i Tonym Blairze, którzy wspólnie zdecydowali o inwazji na Irak. I do tej właśnie wojny odnosi się w piosence wokalista.