Melanie Martinez - Cry Baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Cry Baby
Data wydania: 2015-08-14
Gatunek: Pop
Producent: One Love, Kinetics
Tekst: Tim Sommers, Melanie Martinez, Jeremy "Kinetics" Dussolliet
Wydaje się, że zastępujesz
Mózg sercem
Tak bardzo się wszystkim przejmujesz
A potem rozpadasz się na kawałki
Próbujesz to wyjaśnić
Ale zanim zdążysz zacząć
Te dziecięce łzy
Wyłaniają się z ciemności
Ktoś odkręca
Kran w twoich oczach
Wypływają na zewnątrz
Gdzie każdy może je zobaczyć
Twoje serce jest zbyt wielkie dla twojego ciała
To tam ukrywają się twoje uczucia
Wypływają na zewnątrz
Gdzie każdy może je zobaczyć
Nazywają cię beksą
Beksą
Ale ty masz to w dupie
Beksa, beksa
Więc śmiejesz się przez łzy
Płacz, kochanie, płacz
Bo ty o to nie dbasz
Łzy spadają na ziemię
Pozwalasz im tonąć
Jesteś zdana na siebie i
Straciłaś wszystkich swoich przyjaciół
Mówisz sobie, że
To nie twoja wina, że to przez nich
Jesteś jedyna w swoim rodzaju
I nikt cię nie rozumie
Ale te dziecięce łzy
Ciągle powracają
Coś odkręca
Kran w twoich oczach
Wypływają na zewnątrz
Gdzie każdy może je zobaczyć
Twoje serce jest zbyt wielkie dla twojego ciała
To tam ukrywają się twoje uczucia
Wypływają na zewnątrz
Gdzie każdy może je zobaczyć
Nazywają cię beksą
Beksą
Ale ty o to nie dbasz
Beksa, beksa
Więc śmiejesz się przez łzy
Płacz, kochanie, płacz
Bo ty o to nie dbasz
Łzy spadają na ziemię
Pozwalasz im tonąć
Patrzę na ciebie i
Widzę siebie
Znam cię lepiej
Niż ktokolwiek inny
Mam ten sam kran
W swoich oczach
Więc twoje łzy
Są moimi
Nazywają mnie beksą
Beksą
Ale ja mam to w dupie
Beksa, beksa
Więc śmieję się przez łzy
Płacz, kochanie, płacz
Bo ja mam to w dupie
Łzy spadają na ziemię
Pozwalam im tonąć
Pozwalam im tonąć
Płacz, kochanie, płacz
"Cry Baby" dotyczy ludzi, w tym Melanie Martinez, którzy są niezwykle wrażliwi i łatwo się denerwują, w konsekwencji kończąc łzami. Jest to otwierająca piosenka i tytułowy utwór na debiutancki album Melanie, nadając płycie ton i dziecięcą ideologię.
„Jestem Cry Baby. Bardzo trudno jest oddzielić się od postaci. To wciąż coś, co staram się rozgryźć. Wiedziałem, że chciałbym, aby album był nazywał się Cry Baby przez długi czas, a moim głównym powodem było to, że byłem bardzo dokuczliwy, gdy byłem dzieckiem, za to, że jestem bardzo emocjonalny i traktowałem rzeczy zbyt poważnie”.
- Melanie Martinez, VICE
Cry Baby to postać, którą Melanie określiła jako "dziecko, które doświadcza dorosłych rzeczy". Jednak w historii Cry Baby są pewne rzeczy, których sama nie doświadczyła. Podczas gdy Cry Baby jest fikcyjną postacią - "dzieckiem, które doświadcza dorosłych rzeczy" - w życiu Melanie jest wiele prawdy za niektórymi tekstami. Ta piosenka dotyczy na przykład ludzi, którzy są niezwykle wrażliwi i drażni się z tego, że są emocjonalni, co jest zgodne z życiem i osobowością Melanie. Coś wyzwoliło Cry Baby, a teraz jej łzy spływają po twarzy.