Melanie Martinez - Dead to Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Martinez
Album: Dollhouse
Gatunek: Pop
Producent: One Love
Tekst: Melanie Martinez, Kinetics & One Love

Tekst piosenki

[Intro]
My condolences
I'll shed a tear with your family
I'll open a bottle up
Pour a little bit out in your memory
I'll be at the wake dressed in all black
I'll call out your name, but you won't call back
I'll hand a flower to your mother when I say goodbye
Cause baby you're dead to me

[Verse 1]
I need to kill you
That's the only way to get you out of my head
Oh I need to kill you
To silence all the sweet little things you said
I really want to kill you
Wipe you off the face of my earth
And bury your bracelet, bury your bracelet
Six feet under the dirt
Rainy days and black umbrellas
Who's gonna save you now
Can you cheat from underground

[Chorus]
My condolences
I'll shed a tear with your family
I'll open a bottle up
Pour a little bit out in your memory
I'll be at the wake dressed in all black
I'll call out your name, but you won't call back
I'll hand a flower to your mother when I say goodbye

[Post-Chorus]
Cause baby you're dead to me
(I'll mourn you when you go)
Baby you're dead to me
(I'll mourn you when you go)

[Verse 2]
I need to say sorry
That's the only thing you say when you lose someone
I used to say I'm sorry
For all of the stupid shit you've done
So now I'm really sorry
Sorry for being the apologetic one
But if I told you again, if I told you again
You would think I was crazy

[Chorus]
My condolences
I'll shed a tear with your family
I'll open a bottle up
Pour a little bit out in your memory
I'll be at the wake dressed in all black
I'll call out your name, but you won't call back
I'll hand a flower to your mother when I say goodbye

[Outro]
Cause baby you're dead to me
(I'll mourn you when you go)
Baby you're dead to me
(I'll mourn you when you go)
Cause baby you're dead to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Moje kondolencje
Uroniłam łzę z Twoją rodziną
Odkręcę butelkę
Poleję trochę ku twojej pamięci
Będę na Twoim czuwaniu, ubrana cała na czarno
Wykrzyczę Twoje imię, ale Ty nie odpowiesz
Wręczę Twojej mamie kwiat, kiedy powiem ''do widzenia''
Ponieważ, skarbie, jesteś dla mnie martwy

[Zwrotka 1]
Pragnę Cię zabić
To jedyny sposób, by wyrzucić Cię z mojej głowy
Oh, pragnę Cię zabić
Aby wyciszyć wszystkie słodkie, małe rzeczy, które mówiłeś
Naprawdę chcę Cię zabić
Zetrę Cię z powierzchni mojej ziemi
Pochowam Twoją bransoletkę, pochowam Twoją bransoletkę
Sześć stóp pod ziemią
Deszczowe dni i czarne parasole
Kto Cię teraz uratuje?
Możesz oszukiwać z podziemia?

[Refren]
Moje kondolencje
Uroniłam łzę z Twoją rodziną
Odkręcę butelkę
Poleję trochę ku Twojej pamięci
Będę na Twoim czuwaniu, ubrana cała na czarno
Wykrzyczę Twoje imię, ale Ty nie odpowiesz
Wręczę Twojej mamie kwiat, kiedy powiem ''do widzenia''

[Przed-refren]
Ponieważ, skarbie, jesteś dla mnie martwy
Będę płakać, kiedy odejdziesz
Ponieważ, skarbie, jesteś dla mnie martwy
Będę Cię opłakiwać, kiedy odejdziesz

[Zwrotka 2]
Pragnę powiedzieć, że mi przykro
To jedyne, co możesz powiedzieć, gdy tracisz kogoś
Zazwyczaj mówiłam, że jest mi przykro
Za całe to gówno, które zrobiłeś
Więc, teraz naprawdę mi przykro
Przykro z powodu bycia tą skruszoną
Ale jeśli powiem Ci to ponownie, jeśli powiem ponownie
Mógłbyś pomyśleć, że zwariowałam

[Refren]
Moje kondolencje
Uroniłam łzę z Twoją rodziną
Odkręcę butelkę
Wleję trochę ku Twojej pamięci
Będę na Twoim czuwaniu, ubrana cała na czarno
Wykrzyczę Twoje imię, ale Ty nie odpowiesz
Wręczę Twojej mamie kwiat, kiedy powiem ''do widzenia''
Ponieważ, skarbie, jesteś dla mnie martwy

[Outro]
Będę płakać, kiedy odejdziesz
Ponieważ, skarbie, jesteś dla mnie martwy
Będę Cię opłakiwać, kiedy odejdziesz
Ponieważ, skarbie, jesteś dla mnie martwy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melanie Martinez
Dollhouse
23,9k
{{ like_int }}
Dollhouse
Melanie Martinez
Pacify Her
23,1k
{{ like_int }}
Pacify Her
Melanie Martinez
Tag, You're It
20k
{{ like_int }}
Tag, You're It
Melanie Martinez
Soap
18,2k
{{ like_int }}
Cry Baby
17,3k
{{ like_int }}
Cry Baby
Melanie Martinez
Komentarze
Utwory na albumie Dollhouse
1.
23,9k
2.
12,6k
3.
4,8k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia