Zaloguj się

Melanie Martinez - DEATH [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Martinez
Album: PORTALS
Data wydania: 2023-03-17
Gatunek: Pop
Producent: Melanie Martinez, CJ Baran
Tekst: Melanie Martinez
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Death is life is death is life is death is life is

[Verse 1]
They're carving my name in the grave, again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead
Lighting all your candles to draw me in
Seeing all the same things, I'm gone this time
Your words mean nothing, so take 'em back
And meet me here across the plan
The other side of my foreign land

[Pre-Chorus]
You aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it, you're always on my mind
I cannot help it
I don't wanna be carrying the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on my cheek, gave me closure
Immortal by design, I'll be meeting you here every time

[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the— (I'm back)

[Post-Chorus]
Death, death, death
Death, death
I'm back

[Verse 2]
They're saying my name in their prayers again
I flicker the lights so they understand
I won't say goodbye, I'm right by your side
We're screaming and pleading, this separation ends
Doing all your witchcrafts to pull me in
Burning all your sage to connect our line
I show my presence, you run away in fear of ghosts
I try to talk, the barriers are too strong

[Pre-Chorus]
When you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it, you're always on my mind
I cannot help it
I don't wanna be carrying the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on my cheek, gave me closure
Immortal by design, I'll be meeting you here every time

[Chorus]
Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead
I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death)
I'm back from the dead (Death), back from the dead

[Outro]
Please, don't ever worry (I'm back from the dead, back from the dead, I'm back from the dead, back from the dead)
I know it's part of the plan (I'm back from the dead, back from the dead)
We all die one day (I'm back from the dead, back from the dead)
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the— (I'm back)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Śmierć jest życiem jest śmierć jest życiem jest śmierć jest życiem

[Zwrotka 1]
Znowu wykują moje imię w grobie
Kwiaty są świeże, a twarze mokre
Moje ciało umarło, ale ja wciąż żyję
Spójrz przez ramię, wróciłam z martwych
Zapalasz wszystkie swoje świece, by mnie przyciągnąć
Widząc te same rzeczy, tym razem mnie nie ma
Twoje słowa nic nie znaczą, więc cofnij je
I spotkajmy się tutaj po drugiej stronie planu
Drugiej stronie mojej obcej ziemi

[Pre-Chorus]
Nie ma cię w pobliżu, zapadam się pod ziemię
Próbuję udawać, że jestem bliżej ciebie
Nigdy tego nie zrozumiem, zawsze jesteś w moich myślach
Nie mogę się powstrzymać
Nie chcę dźwigać tego ciężaru na swoich barkach
Śmierć przyszła do mnie, pocałowała mnie w policzek, dała mi zamknięcie
Nieśmiertelna z założenia, będę cię tu spotykała za każdym razem

[Refren]
Powrót z martwych, powrót z martwych
Wróciłam z martwych, z martwych
Wróciłam z martwych, z martwych
Wróciłam z martwych, z martwych
Wróciłam z martwych (Śmierć), z martwych (Śmierć)
Wróciłam z martwych (Śmierć), z martwych
Wróciłam z martwych (Śmierć), z martwych (Śmierć)
Wróciłam z martwych (Śmierć), wróciłam z— (Wróciłam)

[Post-Chorus]
Śmierć, śmierć, śmierć
Śmierć, śmierć
Wróciłam

[Zwrotka 2]
Znowu wymawiają moje imię w swoich modlitwach
Mrugam światłami, żeby zrozumieli
Nie powiem żegnaj, jestem u twego boku
Krzyczymy i błagamy, ta separacja się skończy
Robisz wszystkie swoje czary, żeby mnie wciągnąć
Spalając całą swoją szałwię, by połączyć naszą linię
Ja pokazuję swoją obecność, ty uciekasz w strachu przed duchami
Próbuję mówić, bariery są zbyt silne

[Pre-Chorus]
Nie ma cię w pobliżu, zapadam się pod ziemię
Próbuję udawać, że jestem bliżej ciebie
Nigdy tego nie zrozumiem, zawsze jesteś w moich myślach
Nie mogę się powstrzymać
Nie chcę dźwigać tego ciężaru na swoich barkach
Śmierć przyszła do mnie, pocałowała mnie w policzek, dała mi zamknięcie
Nieśmiertelna z założenia, będę cię tu spotykała za każdym razem

[Refren]
Powrót z martwych, powrót z martwych
Wróciłam z martwych, z martwych
Wróciłam z martwych, z martwych
Wróciłam z martwych, z martwych
Wróciłam z martwych (Śmierć), z martwych (Śmierć)
Wróciłam z martwych (Śmierć), z martwych
Wróciłam z martwych (Śmierć), z martwych (Śmierć)
Wróciłam z martwych (Śmierć), z martwych

[Outro]
Proszę, nigdy się nie martw (Wróciłam z martwych, wróciłam z martwych, wróciłam z martwych, wróciłam z martwych)
Wiem, że to część planu (Wróciłam z martwych, wróciłam z martwych)
Wszyscy pewnego dnia umrzemy (Wróciłam z martwych, wróciłam z martwych)
Wróciłam z martwych, wróciłamz martwych
Wróciłam z martwych, wróciłam z martwych
Wróciłam z martwych, wróciłam z martwych
Wróciłam z martwych, wróciłam z— (Wróciłam)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 17 marca 2023 roku utwór "DEATH" to nowy singiel Melanie Martinez, który stanowi zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "PORTALS" swoją premierę odbędzie 31 marca 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records.

 

W singlu "DEATH" Martinez odwołuje się do swojego muzycznego powrotu po kolejnej artystycznej przerwie, która została metaforycznie przedstawiona jako tytułowa śmierć. Kilkuletnie przerwy między kolejnymi wydaniami Melanie często są postrzegane przez opinię publiczną jako całkowicie nieaktywne, dlatego określa je mianem pogrzebu, natomiast ci, którzy bacznie obserwują i opisują jej karierę stają się tłumem żałobników na uroczystości pogrzebowej, osobami, które wywołuja jej ducha lub próbują ją wskrzesić. Wydanie kolejnego materiału staje się metaforycznym powrotem Artystki do świata żywych.

 

Zapowiadany projekt będzie zawierał trzynaście premierowych utworów i będzie wykorzystywał motywy magii i duchowości. W jednej z relacji na żywo w mediach społecznościowych Melanie Martinez potwierdziła także, że jej trzeci album studyjny będzie odejściem od obecnego stylu muzycznego, przy jednoczesnym zachowaniu fabuły postaci, którą tworzy od lat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melanie Martinez
Dollhouse
23,4k
{{ like_int }}
Dollhouse
Melanie Martinez
Pacify Her
22,8k
{{ like_int }}
Pacify Her
Melanie Martinez
Tag, You're It
19,6k
{{ like_int }}
Tag, You're It
Melanie Martinez
Soap
17,8k
{{ like_int }}
Soap
Melanie Martinez
Cry Baby
17k
{{ like_int }}
Cry Baby
Melanie Martinez
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie PORTALS
1.
NYMPHOLOGY
5,9k
2.
VOID
5,8k
3.
EVIL
5,3k
4.
DEATH
4k
5.
LIGHT SHOWER
3,9k
6.
FAERIE SOIRÉE
3,7k
7.
THE CONTORTIONIST
3,3k
8.
TUNNEL VISION
2,9k
9.
MILK OF THE SIREN
2,6k
10.
SPIDER WEB
2,6k
11.
MOON CYCLE
2,5k
12.
POWDER
2,4k
13.
WOMB
2,3k
14.
BATTLE OF THE LARYNX
2,2k
15.
PLUTO
1,9k
16.
LEECHES
1,9k
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,1k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
6,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
157
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
850
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia