Zaloguj się

Melanie Martinez - Lunchbox Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Martinez
Album: K-12
Data wydania: 2019-09-06
Gatunek:
Producent: Michael Keenan

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Oh-oh no, oh-oh no
Oh-oh no, oh-oh no

[Verse 1]
You said, “Hey, girl, will you sit with me?
Table in the back of Cafeteria C?
We can be friends if you want to be
But only 'til the clock hits three
After lunch, we can walk to class
Talk about the boys that we want to smash
Talk about ways to get a little more cash
After that I’ll ignore your ass”

[Pre-Chorus]
The hassle, the fighting, they all want a bite of me
Photos, more photos
Then gossip 'bout hoes that they don't know
Oh, they talk shit though

[Chorus]
I don't want no lunchbox friends, no
I want someone who understands, oh, oh, no
Come to my house, let's die together
Friendship that would last forever, no
No lunchbox friends, no, oh, no
No lunchbox friends
Come to my house, let’s die together
Friendship that would last forever, no

[Post-Chorus]
No lunchbox friends, no
No lunchbox friends
Come to my, come to my
Friendship that would last forever

[Verse 2]
They want a fat ass in the brand new jeans
Want a baby in the back with the man of their dreams
That isn't the life for me
I don't look like a fucking damn Barbie
Throw it on TV, people have high expectations of me
Wanna be my best friend, then judge me
If I smoke a little weed, makes no fucking sense to me

[Pre-Chorus]
The hassle, the fighting, they all want a bite of me
Photos, more photos
Then gossip 'bout hoes that they don't know
Oh, they talk shit though

[Chorus]
I don't want no lunchbox friends, no
I want someone who understands, oh, oh, no
Come to my house, let's die together
Friendship that would last forever, no
No lunchbox friends, no, oh, no
No lunchbox friends
Come to my house, let’s die together
Friendship that would last forever, no

[Post-Chorus]
No, no, no, no
Come to my house, let's die together
Friendship that would last forever
No lunchbox friends, no
No lunchbox friends
Come to my, come to my
Friendship that would last forever, no
No, no, no, no
Come to my, come to my
Friendship that would last forever

[Outro]
No lunchbox friends, no, oh
No lunchbox friends
Come to my, come to my
Friendship that would last forever

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Intro]
Nie, oh, nie oh
Nie oh, nie oh

[Zwrotka 1]
Powiedziałaś, ''Hej dziewczyno, usiądziesz ze mną?
Stolik z tyłu w stołówce C?
Możemy być przyjaciółkami, jeśli chcesz
Ale tylko dopóki nie wybije trzecia
Po obiedzie, możemy pójść do klasy
Porozmawiać o chłopcach, których chcemy przelecieć
Porozmawiać o sposobach, żeby zdobyć trochę więcej forsy
Po tym będę cię ignorować

[Przed-refren]
Problemy, walki, każdy chce mnie po trochu
Zdjęcia, więcej zdjęć
Plotkują o dziewczynach, których nie znają
Oh, i tak gadają bzdury

[Refren]
Nie chcę fałszywych przyjaciół, nie oh
Chcę kogoś kto mnie zrozumie, oh oh
Chodź do mojego domu, umrzyjmy razem
Przyjaźń, która będzie trwać wiecznie
Nie oh, żadnych fałszywych przyjaciół, nie oh
Żadnych fałszywych przyjaciół
Chodź do mojego domu, umrzyjmy razem
Przyjaźń, która będzie trwać wiecznie, nie oh

[Za-refren]
Nie oh, żadnych fałszywych przyjaciół, nie oh
Żadnych fałszywych przyjaciół
Chodź do mojego, chodź do mojego
Przyjaźń, która będzie trwać wiecznie

[Zwrotka 2]
Chcą gruby tyłek w nowych jeansach
Chcą dziecko z mężczyzną ich marzeń
To nie jest życie dla mnie
Nie wyglądam jak pieprzona Barbie
Włącz to w telewizji, ludzie mają wysokie oczekiwania wobec mnie
Chcesz być moją najlepszą przyjaciółką, potem mnie oceniasz
Jeśli zajaram trochę trawki
Dla mnie nie ma to sensu

[Przed-refren]
Problemy, walki, każdy chce mnie po trochu
Zdjęcia, więcej zdjęć
Plotkują o dziewczynach, których nie znają
Oh, i tak gadają bzdury

[Refren]
Nie chcę fałszywych przyjaciół, nie oh
Chcę kogoś kto mnie zrozumie, oh oh
Chodź do mojego domu, umrzyjmy razem
Przyjaźń, która będzie trwać wiecznie
Nie oh, żadnych fałszywych przyjaciół, nie oh
Żadnych fałszywych przyjaciół
Chodź do mojego domu, umrzyjmy razem
Przyjaźń, która będzie trwać wiecznie, nie oh

[Za-refren]
Nie, oh, nie, oh, nie, oh
Chodź do mojego domu, umrzyjmy razem
Przyjaźń, która będzie trwać wiecznie
Żadnych fałszywych przyjaciół, nie oh
Żadnych fałszywych przyjaciół
Chodź do mojego, chodź do mojego
Przyjaźń, która będzie trwać wiecznie, nie
Nie, oh, nie, oh, nie, oh
Chodź do mojego, chodź do mojego
Przyjaźń, która będzie trwać wiecznie

[Outro]
Żadnych fałszywych przyjaciół, nie oh
Żadnych fałszywych przyjaciół
Chodź do mojego, chodź do mojego
Przyjaźń, która będzie trwać wiecznie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Lunchbox Friends” to ósmy utwór z drugiego albumu Melanie Martinez, „K-12”. W utworze Melanie opisuje swoje przeciwności losu w przypadku fałszywych przyjaźni. Melanie mówi o tym, że ma fałszywych przyjaciół, którzy niepotrzebnie stwarzają problemy. Robią jej zdjęcia, aby zrujnować jej życie i oczernić w oczach innych. Są toksyczni, plotkują i źle mówią o innych dziewczynach.

Melanie ma dość zaprzyjaźniania się z innymi, którzy są zainteresowani tylko utrzymywaniem płytkich związków. Poszukuje czegoś więcej niż „Przyjaciela na lunchbox” i ma nadzieję, że znajdzie kogoś, kto polubi ją za osobowość, zainteresowania i talent.

Melanie interesuje przyjaźń, która będzie znacząca i trwała. Znaczenie słowa „umrzeć” nie jest dosłowne, a Melanie rozwodzi się nad użyciem linii w podpisie na Instagramie, stwierdzając, że jest to metafora „transformacji / odrodzenia, podobna do karty śmierci w tarocie”. Obie strony są w jakiś sposób zdenerwowane lub zranione. Melanie jest wykorzystywana przez fałszywą przyjaciółkę, a fałszywej przyjaciółki nienawidzi kilka osób w szkole z powodu jej popularności.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Melanie Martinez

Dollhouse

Dollhouse
Melanie Martinez

Pacify Her

Pacify Her
Melanie Martinez

Tag, You're It

Tag, You're It
Melanie Martinez

Soap

Soap
Melanie Martinez

Cry Baby

Cry Baby
Melanie Martinez

Komentarze

Utwory na albumie K-12

Teacher’s Pet

High School Sweethearts

Orange Juice

Show & Tell

Nurse’s Office

Class Fight

Strawberry Shortcake

Drama Club

Lunchbox Friends

10.

Detention

11.

Recess

12.

The Principal

13.

Wheels on the Bus

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia