Zaloguj się

Melanie Martinez - Mrs. Potato Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Martinez
Album: Cry Baby
Gatunek: Pop
Producent: One Love, Kinetics
Tekst: Tim Sommers, Melanie Martinez, Jeremy "Kinetics" Dussolliet
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you weren't born with it
You can buy a couple ornaments
Just be sure to read the warning, kids
Cause pretty soon you'll be bored of it
Sexual, hey girl, if you wanna feel sexual
You can always call up a professional
They stick pins in you like a vegetable

[Refrain]
Kids forever, kids forever
Baby soft skin turns into leather
Don't be dramatic it's only some plastic
No one will love you if you're unattractive

[Chorus]
Oh Mrs. Potato Head, tell me, is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh Mr. Potato Head, tell me, how did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever?
Even if her face don't stay together
Even if her face don't stay together

[Verse 2]
If you want a little more confidence
Potatoes turn to french fries, yeah it's common sense
All you need's a couple more condiments
And a hundred thousand dollars for some compliments
It's such a waste
When little girls grow into their mother's face
But little girls are learning how to cut and paste
And pucker up their lips until they suffocate

[Refrain]
Kids forever, kids forever
Baby soft skin turns into leather
Don't be dramatic it's only some plastic
No one will love you if you're unattractive

[Chorus]
Oh Mrs. Potato Head, tell me, is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh Mr. Potato Head, tell me, how did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever?
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together

[Chorus]
Oh Mrs. Potato Head, tell me, is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh Mr. Potato Head, tell me, how did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever?

Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
flue

[Zwrotka 1]
Jeśli się z tym nie urodziłaś
Możesz kupić ozdoby
Po prostu bądz pewna, że przeczytałaś ostrzeżenia
Bo dość szybko będziesz tym znudzona
Seksownie, hej dziewczyno, jeśli chcesz się czuć seksownie
Zawsze możesz zadzwonić po profesjonalistę
Wbijają w ciebie szpilki jak w warzywo


[Refren]
Dzieciaki na zawsze, dzieciaki na zawsze
Miękka, dzięcieca skóra zamienia się w rzemień
Nie dramatyzuj, to tylko trochę plastiku
Nikt nie będzie cię kochać jeśli nie będziesz atrakcyjna


[Chór]
Oh, Pani Bulwo, powiedz mi, czy to prawda, że cierpienie to piękno?
Czy nowa twarz jest na gwarancji?
Czy piękna twarz ci pomoże?
Oh, Panie Bulwo, powiedz mi, jak znalazłeś pieniądze na jej operację?
Czy obiecasz, że zostaniesz na zawsze?
Nawet jeśli jej twarz nie
Nawet jeśli jej twarz nie


[Zwrotka 1]
Jeśli chcesz trochę więcej korzyści
Ziemniaki zmieniają się we frytki, tak, to ma sens
Wszystko czego potrzebujesz to kilka przypraw
I dziesięć tysięcy dolarów za kilka komplementów
To taka szkoda
Kiedy małe dziewczynki dorastają do twarzy swoich matek
Ale małe dziewczynki uczą się jak kopiować i wklejać
I powiększać swoje usta dopkóki się nie uduszą


[Refren]
Dzieciaki na zawsze, dzieciaki na zawsze
Miękka, dzięcieca skóra zamienia się w rzemień
Nie dramatyzuj, to tylko trochę plastiku
Nikt nie będzie cię kochać jeśli nie będziesz atrakcyjna


[Chór]
Oh, Pani Bulwo, powiedz mi, czy to prawda, że cierpienie to piękno?
Czy nowa twarz jest na gwarancji?
Czy piękna twarz ci pomoże?
Oh, Panie Bulwo, powiedz mi, jak znalazłeś pieniądze na jej operację?
Czy obiecasz, że zostaniesz na zawsze?
Nawet jeśli jej twarz nie
Czy obiecasz, że zostaniesz na zawsze?
Nawet jeśli jej twarz nie
Czy obiecasz, że zostaniesz na zawsze?
Nawet jeśli jej twarz nie


[Chór]
Oh, Pani Bulwo, powiedz mi, czy to prawda, że cierpienie to piękno?
Czy nowa twarz jest na gwarancji?
Czy piękna twarz ci pomoże?
Oh, Panie Bulwo, powiedz mi, jak znalazłeś pieniądze na jej operację?


Czy obiecasz, że zostaniesz na zawsze?
Nawet jeśli jej twarz nie
Czy obiecasz, że zostaniesz na zawsze?
Nawet jeśli jej twarz nie
Czy obiecasz, że zostaniesz na zawsze?
Nawet jeśli jej twarz nieCzy obiecasz, że zostaniesz na zawsze?
Nawet jeśli jej twarz nie
Czy obiecasz, że zostaniesz na zawsze?
Nawet jeśli jej twarz nie
Nawet jeśli jej twarz nie


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
flue
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Mrs. Potato Head" to piosenka mająca na celu przypomnieć nam, że wszyscy jesteśmy piękni, nieważne co mówią nam inni. Opowiada o tym, co w naszych czasach jest bardzo powszechne. Robienie masy operacji, wydawanie kupę kasy aby stać się idealnym.

 

Kolejnym przekazem tej piosenki jest również poświęcenie dla miłości jednak w innym sensie, który przychodzi nam na myśl słysząc "poświęcenie". Chodzi tutaj bardziej o ludzi, którzy pragnąc przypodobać się innym, zmieniają całkowicie siebie a potem najczęściej tego żałują. Coś na zasadzie "Podobają mu się blondynki więc przefarbuję się na blond" lecz w większej skali.

 

Melanie na Twitterze: I wrote Mrs potato head and how it was a reminder to myself and others that we are beautiful just the way we are even if we don't feel it. (Napisałam "Mrs. Potato Head" aby przypomnieć sobie i innym, że jesteśmy piękni, tak samo jak jesteśmy równi, nawet jeśli tego nie czujem).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melanie Martinez
Dollhouse
23,9k
{{ like_int }}
Dollhouse
Melanie Martinez
Pacify Her
23,1k
{{ like_int }}
Pacify Her
Melanie Martinez
Tag, You're It
20k
{{ like_int }}
Tag, You're It
Melanie Martinez
Soap
18,2k
{{ like_int }}
Soap
Melanie Martinez
Cry Baby
17,3k
{{ like_int }}
Cry Baby
Melanie Martinez
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Cry Baby
1.
Dollhouse
23,9k
2.
Pacify Her
23,1k
3.
Tag, You're It
20k
4.
Soap
18,2k
5.
Cry Baby
17,3k
6.
Play Date
16,9k
7.
Sippy Cup
15,7k
8.
Mad Hatter
15,2k
9.
Cake
15k
10.
Pity Party
13,2k
11.
Carousel
12,6k
12.
Mrs. Potato Head
11,4k
13.
Training Wheels
11,1k
14.
Alphabet Boy
10,3k
15.
Milk and Cookies
9,3k
16.
Teddy Bear
8,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia