Melanie Martinez - Nurse’s Office [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Martinez
Album: K-12
Data wydania: 2019-09-06
Gatunek:
Producent: Michael Keenan

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't cut me, punch me, just let me go
Into the nurse’s office where I float away
I'm pale as the loose-leaf paper they grow
From hollowing out all my lungs in the snow

[Pre-Chorus]
Yeah, I'm coughing
I’m bleeding, Band-Aids won't heal it
'Cause they hate me, so I'm fakin'
All, all, all this so they take, take me

[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
Teacher, can I sit right there?
This bitch behind me is cutting my hair
"No, just sit your ass down at the chalkboard and stare"
I faked up a seizure and left outta there

[Pre-Chorus]
Yeah, I'm coughing
I'm bleeding, Band-Aids won’t heal it
’Cause they hate me, so I'm fakin’
All, all, all this so they take, take me

[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh

[Instrumental Break]

[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Home
Old

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie tnij mnie, uderz mnie, po prostu pozwól mi odejść
Do gabinetu pielęgniarki, gdzie odpłynę
Jestem blada jak luźne kartki papieru, które wyrastają
Z wycia dobiegającego z moich płuc na śniegu

[Przed-refren]
Tak, kaszlę
Krwawię, plastry tego nie wyleczą
Bo oni mnie nienawidzą, więc symuluję
To wszystko, żeby mnie zabrali

[Refren]
Zabierz mnie do domu
Daj mi tą różową przepustkę
To wszystko jest stare
Jestem zmęczona pragnieniem, że to porzucę
Ooh, ohh, ooh
Ooh, ohh, ooh

[Zwrotka 2]
''Pani nauczycielko, czy mogę tu usiąść?
Ta s*ka za mną obcina mi włosy''
''Nie, po prostu posadź dupę w ławce i gap się na tablicę"
Udałam napad i stamtąd wyszłam

[Przed-refren]
Tak, kaszlę
Krwawię, plastry tego nie wyleczą
Bo oni mnie nienawidzą, więc symuluję
To wszystko, żeby mnie zabrali

[Refren]
Zabierz mnie do domu
Daj mi tą różową przepustkę
To wszystko jest stare
Jestem zmęczona pragnieniem, że to porzucę
Ooh, ohh, ooh
Ooh, ohh, ooh

[Instrumental]

[Refren]
Zabierz mnie do domu
Daj mi tą różową przepustkę
To wszystko jest stare
Jestem zmęczona pragnieniem, że to porzucę
Dom,
Stary

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

17 czerwca 2019 r. podczas MTV Movie Awards pokazano kilka klipów i fragmentów utworów z nadchodzącego albumu Melanie. „K-12”, drugi album Melanie, został wydany wraz z filmem o tej samej nazwie.

 

W „Nurses Office”, Crybaby (Melanie) i jej przyjaciółka są odurzone i uprowadzone przez szkolne pielęgniarki. Cry Baby nie toleruje znęcania się w swojej nowej szkole, z przykładami wyśmiewania, dokuczania i obcinania włosów.

 

Większość uczniów korzysta z „przepustki pielęgniarskiej”, aby szybko wyjść z niekomfortowej sytuacji, bez autorytarnego odmawiania im prawa do opuszczenia szkoły. Crybaby desperacko chce wrócić do domu, ponieważ jest chora i zmęczona prześladowaniami. Zwykle mówiąc różowy poślizg, mamy na myśli wypowiedzenie o zwolnieniu z pracy.

 

Ale w tym przypadku Cry Baby używa go jako legitymacji szkolnej. Chce uzyskać pozwolenie na opuszczenie terenu szkoły. Pretekst udania się do gabinetu pielęgniarki się zestarzał, innymi słowy, był używany w kółko. Jednak ta sztuczka w ogóle nie działała.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melanie Martinez
Dollhouse
23,6k
{{ like_int }}
Dollhouse
Melanie Martinez
Pacify Her
23k
{{ like_int }}
Pacify Her
Melanie Martinez
Tag, You're It
19,8k
{{ like_int }}
Tag, You're It
Melanie Martinez
Soap
17,9k
{{ like_int }}
Cry Baby
17,1k
{{ like_int }}
Cry Baby
Melanie Martinez
Komentarze
Utwory na albumie K-12
1.
16,6k
3.
9k
4.
8,2k
6.
7,7k
8.
7k
10.
6k
11.
6k
12.
5,9k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
173
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia