Zaloguj się

Melanie Martinez - POWDER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Melanie Martinez
Album: PORTALS
Data wydania: 2023-04-05
Gatunek: Pop
Producent: CJ Baran
Tekst: Melanie Martinez, CJ Baran
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

[Verse 1]
Don't wanna know where you're going when you aren't alone
You'd rather stay the night, too much to believe
Blood falling out from your nose and I'm wonderin', "How?"
You glamorize your pain, wear it on display

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, boy, help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over

[Chorus]
Lying loud (Through it all)
Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)
I can't answer now
Confidence (From up high)
One way street (To thе stars)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decidе

[Post-Chorus]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

[Verse 2]
Show me a picture you paint of someone else
Lived a double life, wish I was surprised
Eyes rollin' back to your head, and I'm wonderin', "How?"
I recognize our faith, put it all to waste

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, boy, help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over

[Chorus]
Lying loud (Through it all)
Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)
I can't answer now
Confidence (From up high)
One way street (To the stars)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decide

[Post-Chorus]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

[Pre-Chorus]
And I know it's a cry for help, boy, help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over

[Chorus]
Lying loud (Through it all)
Cut your face (From the fall)
When you're hurt (Who'd you call?)
I can't answer now
Confidence (From up high)
One way street (To the stars)
Clean it up (Watch you die)
It's yours to decide

[Post-Chorus]
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Puder, puder
Puder, puder

[Zwrotka 1]
Nie chcę wiedzieć, dokąd idziesz, kiedy nie jesteś sam
Wolałbyś zostać na noc, zbyt wiele, by w to uwierzyć
Krew cieknie ci z nosa i zastanawiam się "Jak?"
Upiększasz swój ból, nosisz go na pokaz

[Pre-Chorus]
I wiem, że to wołanie o pomoc, chłopcze, pomóż sobie
Otworzyłam milion drzwi, nigdy nie odchodzisz
To przeszłość, z której nie ma powrotu, kiedy się nauczymy?
Powiadom mnie, kiedy to gówno się skończy

[Refren]
Głośne kłamstwo (Przez to wszystko)
Obetnij swoją twarz (Od upadku)
Kiedy jesteś zraniony (Do kogo dzwonisz?)
Nie mogę teraz odpowiedzieć
Zaufanie (Z góry)
Jednokierunkowa ulica (Do gwiazd)
Posprzątaj to (Patrzę jak umierasz)
Decyzja należy do ciebie

[Post-Chorus]
Puder, puder
Puder, puder

[Zwrotka 2]
Pokaż mi obraz innej osoby, który namalowałeś
Żyłam podwójnym życiem, chciałabym być zaskoczona
Oczy przewracają się z powrotem w twoją głowę, a ja zastanawiam się: „Jak?”
Uznaję naszą wiarę, marnuję to wszystko

[Pre-Chorus]
I wiem, że to wołanie o pomoc, chłopcze, pomóż sobie
Otworzyłam milion drzwi, nigdy nie odchodzisz
To przeszłość, z której nie ma powrotu, kiedy się nauczymy?
Powiadom mnie, kiedy to gówno się skończy

[Refren]
Głośne kłamstwo (Przez to wszystko)
Obetnij swoją twarz (Od upadku)
Kiedy jesteś zraniony (Do kogo dzwonisz?)
Nie mogę teraz odpowiedzieć
Zaufanie (Z góry)
Jednokierunkowa ulica (Do gwiazd)
Posprzątaj to (Patrzę jak umierasz)
Decyzja należy do ciebie

[Post-Chorus]
Puder, puder
Puder, puder
Puder, puder
Puder, puder

[Pre-Chorus]
I wiem, że to wołanie o pomoc, chłopcze, pomóż sobie
Otworzyłam milion drzwi, nigdy nie odchodzisz
To przeszłość, z której nie ma powrotu, kiedy się nauczymy?
Powiadom mnie, kiedy to gówno się skończy

[Refren]
Głośne kłamstwo (Przez to wszystko)
Obetnij swoją twarz (Od upadku)
Kiedy jesteś zraniony (Do kogo dzwonisz?)
Nie mogę teraz odpowiedzieć
Zaufanie (Z góry)
Jednokierunkowa ulica (Do gwiazd)
Posprzątaj to (Patrzę jak umierasz)
Decyzja należy do ciebie

[Post-Chorus]
Puder, puder
Puder, puder
Puder, puder
Puder, puder

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor interpretacji: MagdaLena
Współpraca: xclarisse09
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"POWDER" to utwór pochodzący z udostępnionej 5 kwietnia 2023 roku wersji rozszerzonej wydanego 31 marca 2023 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Melanie Martinez, zatytułowanego "PORTALS." Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records.

 

Utwór mówi o walce o siebie i pozbyciu się toksycznego partnera. "POWDER" wydaje się opowiadać o tym, jak kobieta nawet jakiś czas po rozstaniu pamięta toksyczny związek i jak nie chce, aby jakikolwiek jego aspekt do niej wrócił. Zwiąek mógł zacząć przeradzać się w toksyczną relację, gdy jej partner popadł w uzależnienie od kokainy - tytułowego proszku, który następnie zmienił jego samego jak i nastawienie do związku i ukochanej.

 

Projekt "PORTALS" zawiera trzynaście premierowych utworów, wersja deluxe dodatkowe trzy, i wykorzystuje motywy magii i duchowości. W jednej z relacji na żywo w mediach społecznościowych Melanie Martinez podkreśliła także, że jej trzeci album studyjny stanowi odejście od obecnego stylu muzycznego, przy jednoczesnym zachowaniu fabuły postaci, którą tworzy od lat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Melanie Martinez
Dollhouse
23,9k
{{ like_int }}
Dollhouse
Melanie Martinez
Pacify Her
23,1k
{{ like_int }}
Pacify Her
Melanie Martinez
Tag, You're It
20k
{{ like_int }}
Tag, You're It
Melanie Martinez
Soap
18,2k
{{ like_int }}
Soap
Melanie Martinez
Cry Baby
17,3k
{{ like_int }}
Cry Baby
Melanie Martinez
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie PORTALS
1.
NYMPHOLOGY
6,2k
2.
VOID
6k
3.
EVIL
5,5k
4.
DEATH
4,1k
5.
LIGHT SHOWER
4k
6.
FAERIE SOIRÉE
3,8k
7.
THE CONTORTIONIST
3,5k
8.
TUNNEL VISION
3k
9.
SPIDER WEB
2,9k
10.
MILK OF THE SIREN
2,8k
11.
MOON CYCLE
2,6k
12.
POWDER
2,6k
13.
WOMB
2,4k
14.
BATTLE OF THE LARYNX
2,4k
15.
LEECHES
2,1k
16.
PLUTO
2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia