Melvin Burch - It's Whatever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Be awake one night, sleep through the sunlight
Ask the cat if you can borrow just one life
You don’t have one, and you might need one when the woman with the pretty teeth and the feet comes
Cause right now, you’re all soul, flesh, and bone, averse to politics and cookie-cutter homes
And newsflash: You’re ******' alone
Not such a problem, until you need a loan
Give me buzz on your websites now, and you’ll get paid back when the clicks show I’m the nicest out
Co-sign society, nobody eyeing me unless the eye is there
All fine and fair
Not really, but I’ll play along ‘cause I’m bored
And honestly, I plan to destroy you from your core
Telling you my plan ‘cause I know you can’t stop me
I’m Jesus with a pen, you’re just Satan with a blog feed

[Hook]
Throw me nothin', it’s whatever, I’ma take it alone
Throw it all, it’s whatever, I’ma take it alone
While you frontin’, it’s whatever, I’ma take it alone
Then I’ma flip it into gold, and I’m takin’ it home
Quit tryina’ stop me and get your drive up
Or keep hatin’ from the side, hitchhiker
That’s up to you (That’s up to you)
That’s up to you (That’s up to you)
That’s up to you (That’s up to you)
That’s up to you (That’s up to you)

[Verse 2]
Open-minded, mostly silent, open arms
But I get greeted with your lies and your loaded arms
Suit-and-tie, frat boy hybrids, and know-it-all writers with-
Forget it, I’m bored
Really, you should do a background check
I don’t need to be morbid, I almost died at 17... by my own hand
Depressed, I could never be; I already am
And that’s why I’m fine
Fought through it all, and I’ll do it every time
Learned how to manage, now whatever’s in store is mine
I own my fate; quit hatin’ from a rental
Please tell me why my actions are so instrumental to your livelihood
And when you can’t, understand why I’ll be good
You don’t have the answers
So keep your head wrapped, meaning, thoughts, don’t share ‘em
You can’t control nothin’ but yourself; start steering

[Hook]