Memento - Märchen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ich kann den Moment nicht genießen, muss das Ende erst seh’n
Hab’ mir Mauern gebaut, um dann durch Wände zu gehen
Ikea-Schränke sind nicht märchentauglich - die Rückwand Holz
Dein Prinz fällt vom Esel - vom Zaubertrank voll
Der Etappensieg ist wertlos, wenn man das Ziel verpasst
Ziegelsteine regnen auf den Palast
Alles bricht heute zusammen, wird wertlos wie Katzengold
Am Ende bleiben noch Scherben, von all dem Hass und Erfolg
Die letzte Reise bestreiten wir mit leichtem Gepäck
Doch Geschichten uns’rer Taten sind in Zeichen gesetzt
Wenn Steine sprechen, red' ich mit keiner Menschenseele mehr
Der Tisch von Grimm geht heute Richtung Sägewerk
Die Gefühle sind so leicht, doch wiegen so schwer
Reiten auf Elefanten durch den Laden - lieben den Lärm
Nicht aufgegeben, nur waren Ziele falsch gesetzt gewesen
Das Wasser bis zum Hals - verhexter Besen

[Hook (2x)]
Und so schwinden dann Illusionen dahin
Unsere Träume flieg'n fort mit dem Wind
Nochmal Kind sein - alles einfacher haben
Ein Bilderbuchleben, so wie in klassischen Sagen

[Part 2]
Ich fühl’ mich ausgelaugt, nur ein Versager, der blieb
Mein Leben, diese Odyssee - trojanischer Krieg
Auch Spartaner sind gestorben - alles zerfällt
Ich hab' ‘nen Koffer voll Gefühle und ein Herz voller Geld
Ich hab’ die Pläne geschmiedet - alle gescheitert
Hab’ den Boden oft gesehen, doch die Welt dreht sich weiter
Kinderträume sind vorbei - Peter Pan tot
Eine Generation zum Versagen gebor’n
Hängen zur Schlafenszeit heut’ in Kneipen ab
Hab’ den Erlkönig getroffen und ihm Leid getan
Die Zeit wurd' knapp - Wünsche sind versunken wie Sindbad
Die Welt gruselt mich, seit ich ein Kind war
Fand die Sammlung alter Pläne - Freundebücher
Träume von damals sind heute Flüche
Die Geister, die ich rief, sind schon tausendmal geflüchtet
Ich bin nicht depressiv, doch es geht alles in die Brüche

[Hook (2x)]