Memphis May Fire - No Ordinary Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Memphis May Fire
Album: Unconditional
Data wydania: 2014-03-25
Gatunek: Metalcore
Producent: Cameron Mizell, Kellen McGregor

Tekst piosenki

Here I stand
Nothing more than a broken man starring death in the face
All my mistakes have got a hold on me again
Here we go
Another day, another fork in the road
I never know who to trust
Will someone just tell me which way to go?
I need a sign
I need a miracle
I need to know that this is possible
I've just failed so many times
Is there any way that I could make it right?
God, if you're there I need to hear you now
Come back to me love, I forgive you
Oh how I've missed you
Just know every time you run I'll be right here waiting

This is no ordinary love
Listen up, listen up
This is no ordinary love
This is unconditional

I'm so afraid to admit that you're real
Cause I'm afraid of what I might feel
When your words start to come to life
And it brings my demons into the light but I know you're here
I shiver as you whisper in my ear, "Child have no fear"
Come back to me love, I forgive you
Oh how I've missed you
Just know every time you run I'll be right here waiting
Come back to me love
I hope you know I'm always with you
I forgive you
We lose faith in things unseen
Unsure of what to believe
Just dying to be loved when love's right in front of us
We give up on our hopes and dreams, and let doubt take everything
The door will open when we realize we don't hold the key
I tried to save myself but I failed
Come back to me love, I forgive you
Oh how I've missed you
Just know every time you run I'll be right here waiting
Come back to me love
I hope you know I'm always with you
I forgive you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Oto jestem
Jestem tylko złamanym człowiekiem, patrzącym śmierci w twarz
Wszystkie błędy znowu się mnie imają
Znów to samo, kolejne rozwidlenie
Nigdy nie wiem, komu mogę zaufać
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć którą drogą mam pójść?
Potrzebuję znaku
Potrzebuję cudu
Muszę wiedzieć, że to możliwe
Tyle razy poległem
Czy jest jakiś sposób, żeby to naprawić?
Boże, jeśli tam jesteś, potrzebuję cię usłyszeć

Wróć do mnie miłości, wybaczam ci
Och, jak bardzo za tobą tęskniłem
Wiedz, że zawsze jak uciekniesz, będę tu na ciebie czekał

To nie jest zwykła miłość
Słuchaj, słuchaj
To nie jest zwykła miłość
Ta jest bezwarunkowa

Tak bardzo boję się przyznać, że jesteś prawdziwy
Bo boję się tego, co mógłbym poczuć
Kiedy twoje słowa ożyją
I kiedy ujrzę moje demony w świetle dziennym, ale wiem, że jesteś
Drżę kiedy szepczesz mi do ucha „Nie lękaj się dziecko”

Wróć do mnie miłości, wybaczam ci
Och, jak bardzo za tobą tęskniłem
Wiedz, że zawsze jak uciekniesz, będę tu na ciebie czekał
Wróć do mnie miłości
Mam nadzieję, że wiesz, że zawsze jestem przy tobie
Wybaczam ci

Tracimy wiarę w to, czego nie widzimy
Niepewni tego, w co powinniśmy uwierzyć
Pragniemy miłości, gdy ta jest naprzeciw nas
Rezygnujemy z nadziei i marzeń i pozwalamy, by zawładnęły nami wątpliwości
Drzwi się otworzą wtedy, kiedy zrozumiemy, że nie dzierżymy klucza
Próbowałem ocalić samego siebie, ale poległem

Wróć do mnie miłości, wybaczam ci
Och, jak bardzo za tobą tęskniłem
Wiedz, że zawsze jak uciekniesz, będę tu na ciebie czekał
Wróć do mnie miłości
Mam nadzieję, że wiesz, że zawsze jestem przy tobie
Wybaczam ci

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„No Ordinary Love” to utwór opowiadający o trudnej relacji łączącej autora z Bogiem. Matty wciela się tutaj w rolę „syna marnotrawnego”, człowieka który odciął się od swojej wiary, myśląc że jest w stanie samemu przejść przez życie, polegając tylko na sobie i swoich własnych decyzjach. Okazało się jednak, że nie jest to wcale proste zadanie.

 

Zdaniem autora jeśli wyprzemy się miłości Najwyższego, skazujemy się przez to na samotność, z którą nie każdy jest w stanie sobie poradzić. Z każdą porażką wokaliście było coraz ciężej wstać z powrotem na nogi, aż do momentu w którym ciężar, jaki nosił na swoich barkach stał się zbyt ciężki. Wtedy to przypomniał sobie o swej dawno zarzuconej wierze i w przypływie rozpaczy odezwał się ponownie do Boga, prosząc o pomoc.

 

Jego wezwanie zostało wysłuchane, przez co Mullins uświadomił sobie jak wielkim szczęściem jest wierzyć. Świadomość tego, że Najwyższy jest zawsze z nami, gotów wybaczyć nam nasze błędy i wesprzeć w potrzebie napełniła go na powrót nadzieją na lepsze jutro. Nie musi już szukać wokół siebie miłości i szczęścia, bo znalazł je w religii, stając się częścią czegoś większego, dostając kolejną szansę na życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Memphis May Fire
The Sinner
977
{{ like_int }}
The Sinner
Memphis May Fire
No Ordinary Love
845
{{ like_int }}
No Ordinary Love
Memphis May Fire
Possibilities
671
{{ like_int }}
Possibilities
Memphis May Fire
Beneath the Skin
671
{{ like_int }}
Beneath the Skin
Memphis May Fire
Speechless
669
{{ like_int }}
Speechless
Memphis May Fire
Komentarze
Utwory na albumie Unconditional
3.
671
4.
669
5.
668
7.
655
9.
619
10.
618
11.
615
12.
603
13.
603
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
505
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
104
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia