Menelik - Ma Belle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Le temps passe repasse toujours aucune trace
J'm'déplace sur le trottoir du café d'en face
1 heure que j'attends sur la terrasse tranquillement
Mon esprit s'élève s'échappe du présent
Nous voyant tous les 2 peu à peu comme un jeu
L'un de l'autre tombant amoureux
Je savais c'était vrai que jamais non jamais
Dans ma vie sans fortune cela n'arriverait
Un doux visage caressé par la brise
L'eau reflète encore ton image indécise
Toujours sincère mais tu t'es jouée de moi
En moi s'insère le poison qui t'éloigne de moi
Tu m'as prise à ton jeu, je regrette la méprise
Je me croyais le prince charmant dont tu étais éprise
L'amour est cruel tu me l'as fait connaître
À défaut d'être à toi je préfère disparaître

Refrain
Ce sont des mots qui vont très bien ensemble
Christelle ma belle

Tu prétends que tu m'aimes dans le même temps tu mens
De chimères en chimères tu t'inventes un nouveau présent
Je t'aimais pourtant d'un amour ardent
Dont rien je le sens ne saurait défaire
La vie est mauvaise me charrie dans son flot
Et tout ce chavirant ne varie pas d'un mot
Mais je ne suis pas de ceux qui sur une aventure pleurnichent
Qui trichent et de la première meuf s'entichent
Tu m'as eu je l'avoue et ceci est un fait
Mais je préfère te quitter plus qu'une amère défaite
Me refaire mais pourquoi faire plutôt l'enfer
Nous étions l'un pour l'autre j'y croyais dur comme fer
1 sourire volontaire m'a maintenu dans l'espoir
De te voir sur le pas de ma porte un soir
Cruelle Christelle, Christelle si belle

Refrain

Une simple équation pour moi 1 encore 1
2 aurait suffit à me rendre heureux
Tu dis que tu m'aimes puis le doute tu sèmes
La rengaine tourne toujours autour du même thème
La suave saveur de ton corps parfumé
Me fait oublier notre amour qui part en fumée
J'ai si souvent eu faim, faim de ce parfum
Car à la fin je reviens sans fin à ce refrain
Mais l'amour s'use quand le partner abuse de ruse
Et tout le temps refuse de me servir de muse
Ménélik pa pa pa pa pa pa
Je sais mais cette fois c'est moi qui vole en éclats

Refrain