Menelik - Quelle Aventure! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Menelik
Data wydania: 1995-01-01
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

En éclats faire voler les mots libérer l'écriture
Donner au style un futur quelle aventure
Auparavant j'avais coutume d'éviter de la plume
Dorénavant j'assume les foyers que j'allume
Aucunement lapidaire mon flot se veut épistolaire
Entretenir par les mots le feu qui régnait naguère
Après un long périple mon rap s'est posé
Outre Rhin sur un beat confectionné par NO SE
Comme à son habitude sans inquiétude
Il élude le temps et toutes ses certitudes
MENELIK aime cet art et s'y implique
L'homme à la vie dont on envie le caractère épique s'applique
Pas de panique quand il rapplique armé d'une pensée prolifique

Refrain
On a coutume de dire que la vie est dure
Moi je m'bats pour le futur quelle aventure

Je n'te le fais pas dire mais cela ne va pas sans dire
Plutôt que d'en pleurer je préfère en rire
Quelle aventure en effet de faire éclore une langue
Quand d'autres s'enterrent dans l'optique du gang
Le français est beau le français me plaît
Je mise dessus et non pas sur le mauvais baudet
MENELIK est en piste mais hors piste
Ni catégorie ni style le seul fait j'existe
Ils mettent tout en oeuvre pour que mes efforts tombent à l'eau
Ils dupliquent repiquent et rendent mon art pâlot
Néanmoins je suis serein avec entrain sur le chemin
Même si ce n'est pas le Rubicon j'ai passé le Rhin
J'ai avancé par rapport aux pensées surannées
Le rap coule et s'étale sur un battement de NO SE

Refrain

C'est pas joli joli d'agir en mal poli
Et se contenter de faire de la pâle copie
Laisse faire laisse couler le son mon frère
Laisse mais ne te lasse pas de mon savoir-faire
Ce n'était pas un mage mais un sage poète
Qui m'a délivré ce message RESPECT
Depuis la magie opère aux cotés de mes pairs
Mes sortilèges m'aident à surmonter l'impair
L'homme que l'on nomme MNLK et toute sa clique
Tout comme le clic avant le bang provoque le déclic
Je fais ce qui me plaît, je sais que cela te plaît
Les pieds dans le plat de ce monde plat qui me déplaît
J'avance j'avance malgré ce que les gens pensent
Il ne tient qu'à toi d'entrer dans la danse

Refrain

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Menelik
Tranquille
529
{{ like_int }}
Tranquille
Menelik
Tout Baigne
510
{{ like_int }}
Tout Baigne
Menelik
Rap Star
474
{{ like_int }}
Rap Star
Menelik
Bye Bye
456
{{ like_int }}
Bye Bye
Menelik
Ma Belle
452
{{ like_int }}
Ma Belle
Menelik
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
503
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
103
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia