Menuda Coincidencia - Los Nimbostratos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Menuda Coincidencia
Album: El Nefelibata
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verso 1]
¿Dístete ya cuenta de lo que a visitarnos viene?
Lo húmedo y grisáceo que se condensa en moho
Corazón bobalicón a su dueño se atiene;
Como la nostalgia siempre gana, chaquetero, yo la loo

Y podrías mirarme feo. Y podría valerme verga;
Pero aquí juzgar algo vale lo que un voto nulo:
De nada sirve y, en cambio, legitima la monserga
Que orquestal minicasitas hace de nuestro culo

Y la alegre tonadita nunca sale de las chompas.
La traemos y, a cada rato, felices, la tarareamos:
«Cuida el ritmo, no lo rompas, te lo pido como compas;
No querrías sentir en carne propia cómo nos las gastamos.»

Perdón si te/los/me confundo
Con mis mosaicos sonoros de frases yuxtapuestas
La culpa la tiene este talante errabundo
Que, de encontrarme por la calle, me diría: «Vatillo, apestas.»

Pero hoy, mi autoestima desayunó payaso
Y con carcaj de carcajadas a este boom-bap se dio cita
Este es el momento en que medio lleno el vaso:
La profesionalidad aquí es: varo, cheves y morrita

¿Y lo demás? Espera... ¿acaso hay algo más?
¡Sí! falta que se avienten «El mariachi loco» los mariachis
«Ah, ¿eso qué?», muy probablemente pensarás
Sí: el folklore adocenado suscita caras de «achis, achis»

[Estribillo](x2)
Porque siempre: si no es una cosa, es la otra:
Apúrate en caso de que seas tú el que se empotra
Que al fin y al cabo, 'tamos aquí pa' batallar;
Pa'l que se para el cuello tenga algo de que hablar

[Verso 2]
Dispensa distinguido escucha lo floripondio
Del lenguaje con que vengo y articulo mi galimatías
Comprenderás que mi «ranchito» fuerte razón dio
Pa' que fuera irresistible el desearle buenos días

Porque «sus» son «mis», y «mis» son tus
Orejas reportándose; que todavía las pueden
Y eso, no sé tú, pero, pa' mí, es una luz
Que me hace creer que por mí uno o más santitos interceden

Vamos con la mochila abierta y nadie nos decimos nada;
Confiamos siempre en que alguien más acudirá a la postre
Esto es lo bonito de esta realidad molcajeteada…
Se sigue esperando a que Dios venga y los trastes desencostre

Por lo pronto, apilémoslos en islas; lejos de la tierra
Lejos de imperativos sociales que marcan la indolora pauta
Lejos del dilema existencial de si es o no una perra…
O sea, la vida. O sea, ¿le damos o no a la incauta?

La escala en este «mientras» indefinidamente se prolonga;
Nos acostumbramos ya a ponerle casa a lo menos peor
Motivo por el cual este simple mortal rezonga
Aunque en fondo reconoce que es inútil su labor

Así que lo único que espero y con fe categórica
Es que nos toque presenciar tanto a agudos como a romos
Cómo se precipita esta inmensa nube de retórica
Y nos inunda y hace tabla rasa de todo lo que somos

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Menuda Coincidencia
Los Altostratos
453
{{ like_int }}
Los Altostratos
Menuda Coincidencia
Sí Hay
443
{{ like_int }}
Verso ¿Sin esfuerzo?
442
{{ like_int }}
Verso ¿Sin esfuerzo?
Menuda Coincidencia
Los Cirros
416
{{ like_int }}
Los Cirros
Menuda Coincidencia
La Tuerca
410
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
704
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
756
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia