MEOVV (미야오) - MEOW [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MEOVV (미야오)
Data wydania: 2024-09-06
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: All & Ella]
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Meow
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yеah, yeah-yeah-yeah)
(Yеah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)

[Verse 1: Narin & Gawon]
이유 없어 난 생긴 대로 chic (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Now you speak French, talkin' 'bout we (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
아무리 날 불러봐 oh, please (Oh, please)
가는 길이 달라 can't keep up with me (Uh-uh)
Try and match my energy

[Pre-Chorus: Sooin, Ella & Gawon]
침묵 끝에 터지는 roarin'
막 타기 시작했어 keep burnin'
홀린 듯이 dancin' on the table, table
Tell 'em I'm pullin' up on sight

[Chorus: Narin & Ella]
We'll make 'em (Meow)
With my girls, we gon' shake somethin' (Meow)
We don't run, we don't chase 'em (Meo-o-o-o-ow)
Turn it up, hear dat bass drum
Wons and yens and dollars (Hey), comma, comma (Hey), comma (Hey)

[Post-Chorus: Gawon, Anna & Sooin]
Bring 'em
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Shake somethin'
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Ah-ah
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Break somethin'
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Wons and yens and dollars, comma, comma, comma

[Verse 2: Gawon, Narin & Anna]
암만 막아 봐라 I can do it all night
It look easy, don't it? (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Make 'em all tongue-tied 날카로운 side eye
바로 여기 접수 we own it (Yeah-yeah-yeah-yeah)
고요하게 높이 뛰어 닿지 않을 곳까지
Nothin' else on my mind, when I'm on my grind
No, I ain't got time

[Pre-Chorus: Ella, Sooin & Gawon]
침묵 끝에 터지는 roarin'
막 타기 시작했어 keep burnin'
홀린 듯이 dancin' on the table, table
Tell 'em I'm pullin' up on sight

[Chorus: Gawon, Anna & Narin]
We'll make 'em (Meow)
With my girls, we gon' shake somethin' (Meow)
We don't run, we don't chase 'em (Meo-o-o-o-ow)
Turn it up, hear dat bass drum
Wons and yens and dollars (Turn it), comma, comma (Turn it), comma (Turn it)

[Post-Chorus: Narin, Gawon & Anna]
Bring 'em
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Shake somethin'
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Ah-ah
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Break somethin'
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Wons and yens and dollars, comma, comma, comma

[Bridge]
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah

[Outro]
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
Miau
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)

[Zwrotka 1]
Nie ma powodu, jestem tak szykowna, jak wyglądam (Tak-tak-tak-tak, tak-tak-tak-tak)
Teraz mówisz po francusku, rozmawiając o nas (Tak-tak-tak-tak, tak-tak-tak-tak)
Napisz do mnie kiedykolwiek, oh, proszę (Oh, proszę)
Jesteśmy na innej ścieżce, nie możesz dotrzymać mi kroku (Uh-uh)
Spróbuj i dorównaj mojej energii

[Pre-Chorus]
Pod koniec tej ciszy ryczę
Dopiero zaczęłam się rozpalać, płonę dalej
Jakbym była zahipnotyzowana, tańcząc na stole, stole
Powiedz im, że podjeżdżam

[Refren]
Zmusimy ich do (Miau)
Z moimi dziewczynami, będziemy czymś potrząsać (Miau)
Nie biegniemy, nie gonimy ich (Miau)
Podgłośnij, usłysz ten bęben basowy
Wony, jeny i dolary (Hej), przecinek, przecinek (Hej), przecinek (Hej)

[Post-Chorus]
Przyprowadźcie ich
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
Potrząśnijcie czymś
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
Ah-ah
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
Zniszczcie coś
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
Wony i jeny i dolary, przecinek, przecinek, przecinek

[Zwrotka 2:]
Próbuj mnie zatrzymać ile chcesz, mogę to robić całą noc
Wygląda na łatwe, prawda? (Tak-tak-tak-tak)
Sprawimy, że wszyscy będą mieli związane języki, moje przenikliwe spojrzenie
Przejmujemy to miasto, jesteśmy jego właścicielami (Tak-tak-tak-tak)
Skaczemy wysoko w tej ciszy, do miejsca, które wydaje się nietykalne
Nic innego nie myślę, kiedy jestem w trakcie pracy
Nie, nie mam czasu

[Pre-Chorus]
Pod koniec tej ciszy ryczę
Dopiero zaczęłam się rozpalać, płonę dalej
Jakbym była zahipnotyzowana, tańcząc na stole, stole
Powiedz im, że podjeżdżam

[Refren]
Zmusimy ich do (Miau)
Z moimi dziewczynami, będziemy czymś potrząsać (Miau)
Nie biegniemy, nie gonimy ich (Miau)
Podgłośnij, usłysz ten bęben basowy
Wony, jeny i dolary (Podkręć), przecinek, przecinek (Podkręć), przecinek (Podkręć)

[Post-Chorus]
Przyprowadźcie ich
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
Potrząśnijcie czymś
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
Ah-ah
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
Zniszczcie coś
(Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak)
Wony i jeny i dolary, przecinek, przecinek, przecinek

[Bridge]
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah

[Outro]
Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak (Ah-ah-ah, ah-ah)
Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak (Ah-ah-ah, ah-ah)
Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak (Ah-ah-ah, ah-ah)
Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak (Ah-ah-ah)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"MEOW" to wydany 6 września 2024 roku debiutancki singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy MEOVV (미야오), powstałej w ramach wytwórni The Black Label (더 블랙 레이블). "MEOW" celebruje pewność siebie, niezależność i radość bycia sobą.

 

Piosenka przekazuje zabawny, ale potężny przekaz o poczuciu własnej wartości i dreszczyku emocji nocnego życia, z chwytliwym refrenem, który zachęca słuchaczy do zaakceptowania swojej indywidualności i dobrej zabawy bez poczucia winy. "MEOW" ucieleśnia ducha dążenia do tego, czego się chce w życiu, jednocześnie zachęcając do koleżeństwa wśród przyjaciół, zwłaszcza wśród kobiet.

 

Omawiany singiel to inspirująca celebracja tożsamości, przyjaźni i radości życia pełnią życia. Teksty tworzą porywającą, taneczną atmosferę, podczas gdy poruszane tematy pewności siebie i niezależności zachęcają słuchaczy do zaakceptowania swojej autentyczności i cieszenia się chwilą. Piosenka ukazuje nie tylko zabawę nocnego życia, ale także głębsze przesłanie miłości do siebie i bycia razem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MEOVV (미야오)
MEOW
419
{{ like_int }}
TOXIC
73
{{ like_int }}
BODY
49
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia