Meredith Willson - Marian the Librarian [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Harold:
Marian...
Madam Librarian...
What can I do, my dear, to catch your ear
I love you madly, madly Madam Librarian...Marian
Heaven help us if the library caught on fire
And the Volunteer Hose Brigademen
Had to whisper the news to Marian...Madam Librarian!
What can I say, my dear, to make it clear
I need you badly, badly, Madam Librarian...Marian
If I stumbled and I busted my what-you-may-call-it
I could lie on your floor unnoticed
'Till my body had turned to carrion....Madam Librarian
Now in the moonlight, a man could sing it
In the moonlight
And a fellow would know that his darling
Had heard ev'ry word of his song
With the moonlight helping along
But when I try in here to tell you, dear
I love you madly, madly, Madam Librarian...Marian
It's a long lost cause I can never win
For the civilized world accepts as unforgivable sin
Any talking out loud with any librarian
Such as Marian.....Madam Librarian