Merlo - Ziitloope [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Strophe 1:

S’Mic i dä Hand, DJ drop dä Beat
Schiinwerfer, verschwummni Gsichter und Trocheiis
Ha s’gfühl es stoppi Ziit, nur mini Stimm uf dem Track
Egal was passiert niemer nimmt mer d'Erinnerig weg
Ha mi au gliich au gfrögt wieso ich immer na Sound mache
Ich lieb die Händ i dä Luft und wott im Applaus bade
Wänn s’Adrenalin nümä pumpt, ich nüt meh fühle debi
Isch definitiv mini Ziit uf dere Bühni verbi

Refrain:

Dä Tag isch nöd verbi nach Mitternacht
Zeiger bliibed stah ufem Zifferblatt
Du chöntsch glücklich sterbe i dem Momänt
Und wettsch Ziit loope, Ziit loope, Ziit loope, Ziit loope

Strophe 2:

Kännsch das wänn wettsch, dass dä Momänt nie verbi gaht
Irgend öppis haltet Ziit ah und sie bliibt da
Du gspührsch ihri Huut, schmöcksch ihres Haar
Decki na warm und es wird der plötzlich so klar
Dass nüt meh anders wükli wichtig isch
Nur dass die Person näbe dier ganz genau die richtig isch
Du dänksch, es chönt für immer so sie
Fascht z’perfekt, e chli kitschig, so wie imene Film
Du wünschisch, dass sich e Sekunde afühlt wie e Minute
Du wettsch d’Uhr ahalte oder Ziit chönä loope
Du möchtsch dä Momänt chönä bhalte und iirahme
Dass er sich bald widerholt, doch das chamer nöd iiplane
Vergiss dini Sorge und vergiss dini Zwiifel
Dä Momänt isch i dim Herz und läbt na e bitzeli wiiter
Es söll lüüt gäh wo sälbscht i so Momänt nüt fühled debi
Jede wo nöd a liebi glaubt muess wohl en Zyniker sii

Refrain:

Dä Tag isch nöd verbi nach Mitternacht
Zeiger bliibed stah ufem Zifferblatt
Du chöntsch glücklich sterbe i dem Momänt
Und wettsch Ziit loope, Ziit loope, Ziit loope, Ziit loope

Strophe 3:

D’Luft wird knapp als ob imene Vakuum bisch
Alles dräht sich im Chreis und dier gahts gäg dä Strich
Ziit zum Usbräche, zu jedem Tag häts e Gschicht
Plötzlich häsch kei ahnig meh was für es Datum das isch
Kein Wecker wo lüütet, nüt Ring The Alarm
Sie lieht näbe dier, du drähsch di und du nimmsch sie in Arm
Häsch nöd d’Wält uf dä Schultere, numä din Rucksack
Lahsch alles hinder dier, nüt meh wo Druck macht
Du reisisch durs Land, liehsch a dem einsame Strand
Du wottsch vieles nur nöd heigah verdammt
Vergiss eifach alles und lah dä Alltag lah Sause
Chasch der alli Ziit näh zum di inere Altstadt z’verlaufe
Du häsch grad die wunderschönschti Landschaft vor Auge
Und all scheiss Pflichte mached jetzt halt e Mal Pause
Wänn ufem Highway bisch richtig Sunneufgang
Weisch nümä was Heiweh isch du häsch numä Drang
Zum immer wiiterreise rund um die Erdä
Vom einte Guesthouse i die nögschti Jugendherbergä
Es git so viel womer vo anderne Kulture cha lerne
Mier wänd läbe, will mer na z’jung sind zum Sterbe
Sie sölled Ziit ahalte, chönt bitte öpper Bscheid säge
Chum us dä Komfortzone, du häsch nume eis Läbe
Und wänni eines Tages nüt meh fühle debi
Dänn buechi eifach dä Rückflug und flüge id Schwiiz (Peace)

Refrain:

Dä Tag isch nöd verbi nach Mitternacht
Zeiger bliibed stah ufem Zifferblatt
Du chöntsch glücklich sterbe i dem Momänt
Und wettsch Ziit loope, Ziit loope, Ziit loope, Ziit loope