Mess Bass - 11 - APARTÉ [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(COUPLET JUNIOR)
J’ai jamais voulu être un exemple
Je prends jamais les bonnes décisions
J’ai du mal à jauger la force
De mes actes et la précision
Hier, je voulais arrêter de vivre
Aujourd’hui, je parle d’horizon
Sourire, c’est faire semblant d’être libre
Dans ma tête, c’est la prison
Je me suis fait tout seul
C’est grâce à moi si mon coeur vibre
La rue m’a montré
Ce qu’on ne m’a pas appris dans leurs livres
À treize piges sur un banc
Dormir à la belle étoile
Même avec un caractère
Comment ne pas perdre espoir ?
Je collectionne plus d’échecs
Et de défaites que de victoires
"Junior, tu t’en sortiras un jour"
C’est vrai que c’est une belle histoire
Si la vie était pleine d’amour
Je serai au milieu d’une partouze
à la fin des "il était une fois ..."
Ils nous disent pas que l’on meurt tous
J’emmerde le système
Et j’embrasse l’éducatrice
À la seule condition qu’elle accepte
De porter mes cicatrices
Un homme heureux, moi, nan !
Je suis juste un petit gars triste
Je veux faire partie du club des 27
Pour ça que je rêve d’une vie d’artiste
Dans quelques temps
Je serai plongé dans l’oubli
Pas sûr que j’aurai été mieux
En avocat ou en toubib
À quoi ça sert de vivre pour les autres ?
Le plaisir est propre à soi-même
Faut avoir vécu les poches vides
Pour comprendre le "chacun sa merde"
Mon quotidien est fait ainsi
C’est vrai que la vie me malmène
Avant de manger des coups
Je dis Bismillah, Amen
On peut débattre sur mon sort
J’ai plus la force de pleurer
Le passé m’a coupé les jambes
Comment trouver la force de me lever ?
Qu’on en finisse celle-ci m’épuise
Et je suis crevé
Je lève mon re-ver à toutes mes connaissances
Mes deux trois re-fré
Ma vie, une maladie
La mort une guérison
Ça fait mal que lorsque tu t’en rends compte
C’est comme la trahison
Il y a ceux à qui j’ai fait du mal
Et qui ne l’ont pas volé
Pour les autres ...
Que le ciel puisse me pardonner
En vrai, c’est à moi que j’ai causé du tort
Si un jour, je rends le stylo
Junior ...

(COUPLET MESS BASS)
Compatis, pour tous la fin arrive
Je suis unanime
Mon pote pleure sa mère
Et ma mère, une amie
La mort comme la vie
C’est sans pitié, sans espoir
Comment à un gosse en panique
Peut-on refuser un parloir ?
Tu sais pourquoi on se cause du tort ?
Parce qu’on s’emmerde
Je prie pour qu’on s’en sorte
Que mes erreurs nous servent
Reviendra-t-on sur le taf fourni ?
Parle pas de celui qui me nourrit
Bientôt trentenaire
À faire des inventaires tout pourris
Faut qu’on s’arrange sur le price
Je suis plus du genre à douiller
Vends des trucs à gauche, à droite
Toujours là, à magouiller
Djigo, avant de te la mettre
Djigo, ils veulent en être
Djigo, s’il n’y a plus de franchise
Djigo, c’est qu’il te l’a mise
C’est pour tes vices qu’on t’en veut
Et c’est ton fric qu’on t’envie
Et tout ce que t’en chie
Il faut que tu le blanchisses
Faire des affaires, c’est la fête
Quand gratos est le matos
Alors je veux m’éclater la tête
À la "los pollos hermanos"
Je veux noyer le poisson dans l’eau
Tout compris avec farid
Et comme dit le poison ... cälbo
"C’est une affaire de famille"
À la maison, ils savent
Comment le linge sale se lave
J’engrosserai la morale
Je la violerai dans une cave
Ça se casse la gueule, ça s’effondre
Il y a un peu de tout qui dégoûte
Les gens sur qui tu comptes
Ne sont pas ceux qui t’écoutent
Le cœur qui bat
L’amour, une bague
Unis devant le seigneur
Les relations, c’est comme les blagues
Les plus courtes sont les meilleures
Rêve qu’elle dorme sur mon torse
Lui murmurer à l’oreille
Que je l’aime de toutes mes forces
Juste avant que je me réveille
Au début, on met du sien
À la fin on est déçu
Et vu qu’on s’envoie plus rien
Je crois que le message est reçu
La ghorba du chanteur de raï
La violence du mec de drive
La nuit, je ne dors plus
J’ai les mêmes démons que dry
Enchaîne les migraines chaque soir
Des rimes à perte, plus rien à perdre
Veux plus rentrer dans l’histoire
Juste sortir de ma merde
Différents sont les problèmes
Toujours dus à l’oseille
Le son a moins d’une semaine
Le texte est gratté la veille
21 grammes plus tard
Calcule pas ce qui se passe
Et si mon corps a rendu l’âme
Mess bass ...