Metallica - Creeping Death [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hetfield wciela się tutaj w anioła śmierci, wysłanego przez Boga, by zabił syna faraona. „Creeping Death” to pozbawione ugrzecznionej otoczki, pełne przemocy spojrzenie na starotestamentową historię. Tutaj gniew Wszechmogącego pokazany jest w całej swojej brutalności, utożsamiany właśnie przez postać opisywaną przez wokalistę.

Autor jest tu instrumentem, którego zadaniem jest wymierzenie potwornej kary, polegającej na zabiciu wszystkich pierworodnych, należących do zwolenników faraona. Z wielką radością wypełni wolę Bożą, w końcu został stworzony po to, by przynosić śmierć i wymierzać sprawiedliwość w imieniu swego Ojca. Tylko ci, których domy oznaczone będą krwią baranka, unikną rzezi. Ma to na celu nakłonienie tyrana do tego, by uwolnił Żydów i pozwolił im odejść ze swojej ziemi. Jak możemy się domyślić, sposób ten odniósł zamierzony skutek.

„Creeping Death” udowadnia, że nawet istoty, które kojarzą się nam z uosobieniem dobra i sprawiedliwości mogą być straszliwe, jeżeli pokaże się je w odpowiednim świetle. Biblia pełna jest okrucieństw i pełnych przemocy obrazów. To, co podaje się nam w kościołach to wersja trochę ocenzurowana.