Metallica - Hardwired [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hetfield zwraca tu naszą uwagę na niszczycielską siłę, która drzemie w każdym człowieku. Ludzkość jest według artysty zaprogramowana na samozniszczenie i skazana na zagładę z własnej winy. Może i pomysł ten wydaje się na pierwszy rzut oka przerażający, ale starczy tylko spojrzeć na to, co dzieje się na świecie, by zacząć się nad tym wszystkim zastanawiać i nabrać jednak trochę wątpliwości.

Autor zdaje sobie sprawę z tego, jak łatwo popaść człowiekowi w rozpacz i jak niewiele wtedy trzeba, by wydarzyła się jakaś tragedia. Każdy ma swoją granicę, po której przekroczeniu traci nad sobą kontrolę. Życie nie jest sprawiedliwe i na każdym kroku musimy zmagać się z naszymi problemami i walczyć o to, by nie tracić sprzed oczu sensu naszego istnienia i nadziei na lepsze jutro. Niestety, wielu z nas prędzej czy później pęknie, starczy tylko rozejrzeć się wokół siebie, by się z tym zgodzić. Przemoc, wojny, morderstwa, korupcja - do wyboru, do koloru.

Z każdej strony nasza rzeczywistość zdaje się napierać, przygniatać swoim ciężarem. Nic więc dziwnego, że James zastanawia się, czy skłonność do zadawania cierpienia sobie i innym nie jest po prostu częścią naszej natury, czymś, z czym nigdy nie uda nam się wygrać. Jeżeli tak, to prędzej czy później sprowadzimy na siebie karę za nasze postępowanie. I nic nie będziemy mogli z tym zrobić.