Metallica - Here Comes Revenge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Hardwired...To Self-Destruct
Data wydania: 2016-11-18
Gatunek: Rock, Thrash Metal
Producent: Greg Fidelman
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich
Ten kawałek opowiada o ciemnej stronie naszej natury. Bohaterem „Here Comes Revenge” jest coś na kształt diabła, demona tkwiącego w każdym z nas. To niszczycielska siła, starsza od samego czasu, żywiąca się cierpieniem i furią ludzi. Tak naprawdę nie chodzi oczywiście o jakiś osobny, mroczny byt, który odpowiedzialny jest za wszystko co złe na tym świecie. Hetfieldowi chodzi raczej o gniew, który gnieździ się w nas, niszcząc wszystko wokół, jak i doprowadzając do naszej autodestrukcji.
W pewnym sensie ten utwór ma pokazać nam, że zemsta wcale nie jest rozwiązaniem i nieważne, jak wielka przykrość spotkała nas w życiu, odpłacenie się naszym oprawcom nie pomoże na dłuższą metę. Zamiast tego możemy stracić o wiele więcej, niż wydaje się, że zyskamy. Od rewanżu prosta droga do pogrążeniu się w swej nienawiści, zatraceniu się w ślepej furii. Każdy z nas ma w końcu w sobie tę złą, pragnącą niszczyć część, która raz rozbudzona nie da się łatwo poskromić.
Gdy jesteśmy kierowani przez naszą frustrację, bardzo łatwo przekroczyć granicę, stracić kontrolę nad naszym postępowaniem. Pomimo dobrych chęci, starań o sprawiedliwość, czy wewnętrzny spokój, możemy zrobić coś, czego potem już nigdy sobie nie wybaczymy.