Metallica - If Darkness Had a Son [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Metallica
Album: 72 Seasons
Data wydania: 2023-03-01
Gatunek: Rock, Metal
Producent: James Hetfield, Lars Ulrich, Greg Fidelman
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett

Tekst piosenki

[Refrain]
Temptation
Temptation
Temptation
Temptation

[Verse 1]
The beast still shouts for what it's yearning
He stokes the fire, desire burning
The never-ending quenchless craving
The unforgiven misbehaving

[Chorus]
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
Temptation, leave me be

[Refrain]
Temptation
Temptation
Temptation
Temptation

[Verse 2]
So paint your eyеs as black as sorrow
Hide yourself behind tomorrow
Thе nightmares search for infiltration
In domination, captivation

[Chorus]
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
Temptation, leave me be

[Guitar Solo]

[Verse 3]
Return again to where it's darkest
Dragging home this heathen harvest
And all the children subjugated
Manipulated, propagated

[Chorus]
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water

[Post-Chorus]
If darkness had a son (Here I am)
If darkness had a son (Here I am)
If darkness had a son (Here I am)
I bathe in holy water
Temptation, leave me be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Pokusa
Pokusa
Pokusa
Pokusa

[Zwrotka 1]
Bestia wciąż krzyczy o to, za czym tęskni
On podsyca ogień, pożądanie płonie
Niekończące się, nieugaszone pragnienie
Niewybaczone złe zachowanie

[Refren]
Gdyby ciemność miała syna, oto ja
Pokusa jest jego ojcem
Gdyby ciemność miała syna, oto ja
Kąpię się w wodzie święconej
Pokuso, zostaw mnie w spokoju

[Refren]
Pokusa
Pokusa
Pokusa
Pokusa

[Zwrotka 2]
Więc pomaluj swoje oczy tak czarne jak smutek
Ukryj się za jutrem
Koszmary szukają infiltracji
W dominacji, zniewoleniu

[Refren]
Gdyby ciemność miała syna, oto ja
Pokusa jest jego ojcem
Gdyby ciemność miała syna, oto ja
Kąpię się w wodzie święconej
Pokuso, zostaw mnie w spokoju

[Gitarowe Solo]

[Zwrotka 3]
Wróć ponownie tam, gdzie jest najciemniej
Ciągnąc do domu to pogańskie żniwo
I wszystkie dzieci ujarzmione
Manipulowane, propagowane

[Refren]
Gdyby ciemność miała syna, oto ja
Pokusa jest jego ojcem
Gdyby ciemność miała syna, oto ja
Kąpię się w wodzie święconej

[Post-Chorus]
Gdyby ciemność miała syna (Oto jestem)
Gdyby ciemność miała syna (Oto jestem)
Gdyby ciemność miała syna (Oto jestem)
Kąpię się w wodzie święconej
Pokuso, zostaw mnie w spokoju

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"If Darkness Had a Son" to udostępniony 1 marca 2023 roku trzeci singiel, po utworze "Lux Æterna" z 28 listopada 2022 roku oraz wydanym 19 stycznia 2023 roku "Screaming Suicide", pochodzący z nadchodzącego jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego legendarnego amerykańskiego zespołu metalowego, Metallica. Wydawnictwo noszące tytuł "72 Seasons" ukaże się 14 kwietnia 2023 roku. Będzie to pierwszy projekt studyjny Zespołu od 6 lat, od czasu premiery krążka "Hardwired… To Self-Destruct" z 2016 roku.

 

Zespół zapowiadał singiel za pośrednictwem platformy TikTok, na której przez kilka dni przed premierą, członkowie Metallici udostępniali krótkie klipy, pierwszy przedstawiał Larsa Ulricha samodzielnie grającego piosenkę, kolejne video udostępnione następnego dnia przedstawiało grających wspólnie Larsa i Roberta Trujillo, następnego dnia w kolejnym klipie pojawił się także Jamesa Hetfielda. Dopiero w ostatnim video promocyjnym, udostępnionym zaledwie dzień przed premierą, można było zobaczyć również Kirka Hammetta. Promo w pewnym sensie obrazowało powstawanie całego projektu "72 Seasons", który został napisany podczas pandemii COVID-19 i ograniczeń z nią związanych.

 

James Hetfield wyjaśnił znaczenie tytułu albumu: "'72 Seasons.' Pierwsze 18 lat naszego życia, które kształtują nasze prawdziwe lub fałszywe ja. Koncepcja, o której 'kim jesteśmy' powiedzieli nam nasi rodzice. Możliwe zaszufladkowanie wokół tego, jaką jesteśmy osobowością. Myślę, że najbardziej interesującą częścią tego jest ciągłe badanie tych podstawowych przekonań i ich wpływu na nasze postrzeganie dzisiejszego świata. Wiele z naszych dorosłych doświadczeń jest rekonstrukcją lub reakcją na te doświadczenia z dzieciństwa. Więźniowie dzieciństwa lub uwolnienie się z więzów, które nosimy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Metallica
Nothing Else Matters
107,8k
{{ like_int }}
Nothing Else Matters
Metallica
The Unforgiven
54k
{{ like_int }}
The Unforgiven
Metallica
Enter Sandman
37,9k
{{ like_int }}
Enter Sandman
Metallica
Fade to Black
31,1k
{{ like_int }}
Fade to Black
Metallica
Master of Puppets
28,6k
{{ like_int }}
Master of Puppets
Metallica
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
525
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
315
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia